1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:02,089 --> 00:00:03,612
["ضوء النهار" من إنتاج الراديو البرونزي]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

4
00:00:14,971 --> 00:00:17,278
♪ أرى ضوءًا يلمع ♪

5
00:00:17,321 --> 00:00:20,585
♪ هل تريد السماح لها بالدخول من الخارج ♪

6
00:00:20,629 --> 00:00:25,503
♪ أشعر به على بشرتي على الفور، بعيدًا، بعيدًا ♪

7
00:00:25,547 --> 00:00:28,898
♪ أوه ♪

8
00:00:28,941 --> 00:00:31,205
♪ لقد حصلت على ما يعجبني ♪

9
00:00:31,248 --> 00:00:34,338
♪ عندما لا تكون في الجوار،
لا أشعر بأنني على ما يرام ♪

10
00:00:34,382 --> 00:00:36,036
♪ يمكنني الاستفادة منك الآن ♪

11
00:00:36,079 --> 00:00:39,996
♪ على الفور، بعيدًا، بعيدًا ♪

12
00:00:40,040 --> 00:00:43,956
♪ بعيدًا، بعيدًا، بعيدًا ♪

13
00:00:44,000 --> 00:00:44,957
♪ ضوء النهار ♪

14
00:00:45,001 --> 00:00:46,176
♪ ضعي الشمس علي الآن ♪

15
00:00:46,220 --> 00:00:47,960
♪ سوف أستمتع ♪

16
00:00:48,004 --> 00:00:50,702
[تنهدات]
♪ ما تعطيه ♪

17
00:00:50,746 --> 00:00:52,139
♪ ضوء النهار ♪

18
00:00:52,182 --> 00:00:55,185
♪ هناك شيء ما
أنت عندما تظهر ♪

19
00:00:55,229 --> 00:00:56,969
♪ أوه، أنا أعيش ♪

20
00:00:57,013 --> 00:01:00,190
♪ سأعود حيًا، حيًا، حيًا في كل مرة ♪

21
00:01:00,234 --> 00:01:03,628
♪ عندما تفعل، تفعل، تفعل، تفعل ♪

22
00:01:03,672 --> 00:01:07,284
♪ سأعود حيًا، حيًا عندما أراك حيًا ♪

23
00:01:07,328 --> 00:01:12,202
♪ نعم، أفعل، أفعل، أفعل، أفعل، اه هاه ♪

24
00:01:14,030 --> 00:01:16,467
[موسيقى السالسا]

25
00:01:18,121 --> 00:01:20,863
جدي، جيد، أنت هنا.

26
00:01:20,906 --> 00:01:21,733
يا.

27
00:01:23,387 --> 00:01:25,476
هل رأيت الجديد، المبهرج
علامة برانديني في طريقك للدخول؟

28
00:01:25,520 --> 00:01:28,914
إنهم يحبون تذكير الناس
حول فوزهم في المسابقة.

29
00:01:28,958 --> 00:01:30,351
ليس هذه المرة. [ضحكة مكتومة فرانك]

30
00:01:30,394 --> 00:01:32,396
سيكون عادلا فقط ل
مزرعة مثل كابيلا،

31
00:01:32,440 --> 00:01:35,486
حيث نقوم في الواقع
نعمل أنفسنا، للفوز.

32
00:01:35,530 --> 00:01:36,922
[تنهدات] أعرف.

33
00:01:36,966 --> 00:01:38,489
[يفتح الباب]

34
00:01:38,533 --> 00:01:40,970
أوه. [ضحكة مكتومة]

35
00:01:41,013 --> 00:01:43,712
أوه. [ضحكة مكتومة]

36
00:01:43,755 --> 00:01:45,148
[غلوريا] مرحبًا، لم نفعل ذلك
أسمعك تعود إلى المنزل.

37
00:01:45,192 --> 00:01:48,151
كيف يمكن أن تنتهي
الموسيقى؟ [ضحكة مكتومة]

38
00:01:48,195 --> 00:01:49,805
والدتك، والدتك...

39
00:01:49,848 --> 00:01:53,200
والدتك سجلتنا
من أجل، اه، لدرس الرقص،

40
00:01:53,243 --> 00:01:54,114
إنه يومنا الأول.

41
00:01:54,157 --> 00:01:55,376
فئة الرقص؟

42
00:01:55,419 --> 00:01:56,855
بجد؟

43
00:01:56,899 --> 00:01:58,988
هل لي أن أذكركم بأمرنا
رقصة الأب / الابنة المشؤومة

44
00:01:59,031 --> 00:02:00,163
في الصف الثالث؟

45
00:02:00,207 --> 00:02:02,034
القليل من الحرج
لابنتي الوحيدة

46
00:02:02,078 --> 00:02:04,298
كان يستحق كل هذا العناء ل
ابتسامة على وجهها.

47
00:02:04,341 --> 00:02:05,821
أعني أنه ليس كذلك
كما لو كنت أفضل بكثير.

48
00:02:05,864 --> 00:02:08,389
إنها لعنة كابيلا،
قدمين يسرى. [ضحكة مكتومة]

49
00:02:08,432 --> 00:02:09,607
قبل أن تذهب، [موسيقى متفائلة]

50
00:02:09,651 --> 00:02:11,479
هناك شيء
نحن بحاجة للمناقشة.

51
00:02:12,436 --> 00:02:13,263
حسنًا.

52
00:02:16,005 --> 00:02:17,180
مستعد؟

53
00:02:19,226 --> 00:02:22,359
لقد قرر الجد ذلك
الوقت المناسب له للتقاعد.

54
00:02:24,056 --> 00:02:26,624
وسوف آخذ
فوق زيت كابيلا.

55
00:02:28,757 --> 00:02:29,714
[يضحك توم]

56
00:02:29,758 --> 00:02:30,976
هل أنت متأكد؟

57
00:02:31,020 --> 00:02:32,456
أريد الاسترخاء، والسفر حول العالم،

58
00:02:32,500 --> 00:02:35,764
لكن تلميذي هنا سوف يفعل ذلك
مواصلة إرث كابيلا.

59
00:02:35,807 --> 00:02:37,331
هذه أخبار رائعة.

60
00:02:37,374 --> 00:02:38,288
هل تشعر أنك جاهز

61
00:02:38,332 --> 00:02:39,942
لهذه المسؤولية، نيكول؟

62
00:02:39,985 --> 00:02:41,291
بالطبع هي كذلك.

63
00:02:41,335 --> 00:02:42,771
لقد كان الجد
تدربني طوال حياتي،

64
00:02:42,814 --> 00:02:46,296
ولدي أفكار كبيرة لأخذها
المزرعة إلى المستوى التالي.

65
00:02:46,340 --> 00:02:48,037
البداية مع المنافسة.

66
00:02:48,080 --> 00:02:49,604
[غلوريا] هل ستدخل مرة أخرى؟

67
00:02:49,647 --> 00:02:50,909
بوضوح.

68
00:02:50,953 --> 00:02:52,824
أنا فقط لا أريد أن أرى
لقد خاب أملك يا عزيزتي.

69
00:02:52,868 --> 00:02:54,783
إنها لا تستطيع مساعدة نفسها.

70
00:02:54,826 --> 00:02:56,176
زيت الزيتون في دمها.

71
00:02:56,219 --> 00:02:58,090
تبا، قد يكون حتى دمها.

72
00:02:58,134 --> 00:02:59,701
[نيكول تضحك]

73
00:02:59,744 --> 00:03:01,311
أنا وآدم كنا ندرس
تقنيات جديدة لوصفتنا،

74
00:03:01,355 --> 00:03:04,880
وأعتقد حقا أننا أخيرا
لديك فرصة هذا العام.

75
00:03:05,707 --> 00:03:08,318
[موسيقى متفائلة]

76
00:03:11,191 --> 00:03:12,322
[رنين الهاتف]

77
00:03:12,366 --> 00:03:14,324
يا شباب، ثانية واحدة.

78
00:03:16,674 --> 00:03:17,936
جدي كيف حالك؟

79
00:03:17,980 --> 00:03:18,850
مرحبًا، جيك.

80
00:03:18,894 --> 00:03:20,069
ها هو موسم قطف الزيتون

81
00:03:20,112 --> 00:03:21,331
اعتقدت ربما
كنت ترغب في النزول

82
00:03:21,375 --> 00:03:22,811
إلى وادي الغروب
لعطلة نهاية الأسبوع؟

83
00:03:22,854 --> 00:03:25,509
- اه، في نهاية هذا الاسبوع؟
- ربما أستطيع أن أعطيك

84
00:03:25,553 --> 00:03:28,033
أن زيت الزيتون التقليدي
الدرس الذي كنا نخطط له.

85
00:03:28,077 --> 00:03:29,513
إنه توقيت مثالي،

86
00:03:29,557 --> 00:03:31,341
نحن نعمل على تطوير تقديمنا
للمسابقة السنوية .

87
00:03:31,385 --> 00:03:33,822
حسنا، أنت تعرف أنني سأفعل
أحب، اه، ولكن...

88
00:03:33,865 --> 00:03:36,085
ولكن لديك عمل
لإبقائك مشغولاً.

89
00:03:36,128 --> 00:03:37,565
نعم، في الواقع أفعل.

90
00:03:37,608 --> 00:03:39,915
في الواقع، أنا مستحق
في المحكمة الآن.

91
00:03:39,958 --> 00:03:40,916
لا، بالطبع.

92
00:03:42,134 --> 00:03:44,180
مهلا، كسر ساقه.

93
00:03:44,224 --> 00:03:46,443
شكرا يا جدي، سأفعل.

94
00:03:47,662 --> 00:03:50,404
[موسيقى متفائلة]

95
00:03:56,105 --> 00:03:57,802
هل أنت مستعد للعمل على دفعة أخرى؟

96
00:03:57,846 --> 00:03:59,108
نعم أنا.

97
00:03:59,151 --> 00:04:01,458
لكن أولاً، خمن ماذا،

98
00:04:01,502 --> 00:04:03,417
أنا رسميًا
تهمة كابيلا.

99
00:04:03,460 --> 00:04:04,722
ماذا؟

100
00:04:04,766 --> 00:04:07,072
يا إلهي، هذا
مذهل! [نيكول تضحك]

101
00:04:07,116 --> 00:04:09,249
ولكن، انتظر، لن أضطر إلى ذلك
ابدأ بالاتصال بك يا رئيس، أليس كذلك؟

102
00:04:09,292 --> 00:04:11,381
حسنًا ، من الناحية الفنية ...

103
00:04:11,425 --> 00:04:13,078
بعد العمل
معا لمدة ست سنوات؟

104
00:04:13,122 --> 00:04:15,864
ست سنوات؟
لقد مضى وقت طويل؟

105
00:04:15,907 --> 00:04:17,257
كان من المفترض فقط
ليكون لفصل الصيف

106
00:04:17,300 --> 00:04:18,127
أثناء تدربك مع فرانك،

107
00:04:18,170 --> 00:04:19,389
ولكن أنا هنا.

108
00:04:19,433 --> 00:04:21,696
يد مزرعة الرأس,
وأفضل صديق لي.

109
00:04:21,739 --> 00:04:24,481
حسنًا، اعتبر هذا الأفضل
صديق معجب تماما.

110
00:04:24,525 --> 00:04:26,004
إذن ما الذي تعمل عليه هنا؟

111
00:04:26,048 --> 00:04:29,269
أم، هذا هو مفهومي ل
توسيع مرفق التذوق.

112
00:04:29,312 --> 00:04:31,358
أنا فقط، كما تعلمون، لا أعرف
إذا كنت على استعداد لتولي الأمر

113
00:04:31,401 --> 00:04:32,924
تجديد كبير مثل هذا.

114
00:04:34,317 --> 00:04:35,579
حسنا، أنا أوافق.

115
00:04:35,623 --> 00:04:37,451
هل وجدت المقاول؟

116
00:04:37,494 --> 00:04:38,756
نعم.

117
00:04:38,800 --> 00:04:41,193
ولقد قدمت أ
تصريح البناء.

118
00:04:41,237 --> 00:04:44,284
[شهق آدم]

119
00:04:44,327 --> 00:04:45,415
أنا فخور جدا بك.

120
00:04:45,459 --> 00:04:46,938
حسنًا، فلنتصدع،

121
00:04:46,982 --> 00:04:49,027
لأن هذه مسابقة زيت الزيتون
لن يفوز بنفسه

122
00:04:49,071 --> 00:04:50,028
[موسيقى متفائلة]
لذلك دعونا نذهب.

123
00:04:50,072 --> 00:04:50,899
نعم.

124
00:04:57,166 --> 00:04:58,472
جيك،

125
00:04:58,515 --> 00:05:00,125
مبروك الفوز الكبير.

126
00:05:00,169 --> 00:05:01,257
عمل عظيم.

127
00:05:01,301 --> 00:05:02,127
شكرا لك جولي.

128
00:05:02,171 --> 00:05:03,128
[رنين الهاتف]

129
00:05:03,172 --> 00:05:03,955
أوه.

130
00:05:03,999 --> 00:05:04,826
بالطبع.

131
00:05:04,869 --> 00:05:05,566
سنتحدث لاحقا؟

132
00:05:05,609 --> 00:05:07,785
يمين. [يمسح الحلق]

133
00:05:07,829 --> 00:05:09,787
يا أمي، أخبار رائعة...

134
00:05:11,659 --> 00:05:13,661
ماذا تقصد،
هل جدي بخير؟

135
00:05:14,662 --> 00:05:15,793
أنا في طريقي.

136
00:05:15,837 --> 00:05:17,926
هل يمكنك اه أن تأخذ
رعاية هذا بالنسبة لي؟

137
00:05:18,753 --> 00:05:19,971
[موسيقى متفائلة]

138
00:05:20,015 --> 00:05:21,364
حسنًا، قبل جدي
يغادر في إجازته،

139
00:05:21,408 --> 00:05:23,801
أردت أن أظهر
لك كل خططي

140
00:05:23,845 --> 00:05:26,195
لتوسيع المزرعة.

141
00:05:26,238 --> 00:05:27,457
رائع.

142
00:05:28,502 --> 00:05:30,286
لم تكن تمزح
حول وجود أفكار عظيمة.

143
00:05:30,330 --> 00:05:32,419
حسنا، لا يزال
عمل قيد التنفيذ،

144
00:05:32,462 --> 00:05:33,811
ولكن هذا ما كان يدور في ذهني.

145
00:05:33,855 --> 00:05:36,161
كنا نقدم نفس الشيء
التذوق الذي نقوم به بالفعل،

146
00:05:36,205 --> 00:05:38,163
ولكن على نطاق أكبر بكثير.

147
00:05:38,207 --> 00:05:40,557
سنضيف شرفة بها حانة صغيرة

148
00:05:40,601 --> 00:05:43,517
وأخيرا عرض
المنظر الجميل.

149
00:05:43,560 --> 00:05:46,041
كان لدى آدم بعض الأفكار الرائعة حقًا

150
00:05:46,084 --> 00:05:48,435
لتصميمها الريفي والأنيق.

151
00:05:48,478 --> 00:05:50,262
أوه، آدم هو مثل هذه الحبيبة.

152
00:05:50,306 --> 00:05:52,003
لا أعرف لماذا الاثنان
منكم لستم معًا.

153
00:05:52,047 --> 00:05:54,005
[ضحكة مكتومة] أنا بالكاد من نوعه.

154
00:05:54,049 --> 00:05:56,399
دعونا نواصل التركيز على الخطة.

155
00:05:56,443 --> 00:05:59,489
إذن، ما هي أفكارك؟

156
00:06:00,490 --> 00:06:03,188
حسنا، إذا كنت تستطيع سحبها
قبالة، وسوف يكون رائعا.

157
00:06:03,232 --> 00:06:05,060
[غلوريا] ما رأيك يا أبي؟

158
00:06:06,931 --> 00:06:08,019
أنا أحبه.

159
00:06:08,063 --> 00:06:09,978
[ضحكة مكتومة نيكول وفرانك]

160
00:06:10,021 --> 00:06:10,761
حقا؟

161
00:06:10,805 --> 00:06:11,414
[تضحك غلوريا]

162
00:06:11,458 --> 00:06:13,285
نعم. [ضحكة مكتومة]

163
00:06:13,329 --> 00:06:14,809
نعم. [ضحكة مكتومة]

164
00:06:14,852 --> 00:06:15,636
[موسيقى متفائلة]

165
00:06:15,679 --> 00:06:16,506
أمي.

166
00:06:16,550 --> 00:06:18,334
جيك، كيف كانت القيادة؟

167
00:06:18,378 --> 00:06:19,248
ماذا يهم هذا؟

168
00:06:19,291 --> 00:06:20,336
كيف حال جدي؟

169
00:06:20,380 --> 00:06:21,206
حسنا، كما تعلمون...

170
00:06:21,250 --> 00:06:23,208
إنه بخير تمامًا.

171
00:06:23,252 --> 00:06:26,603
وأنا لا أحتاج إلى هذا الشيء.

172
00:06:26,647 --> 00:06:28,083
آه!

173
00:06:28,126 --> 00:06:29,301
سقط وكسر ذراعه.

174
00:06:29,345 --> 00:06:31,608
أبي، أنت أي شيء
لكن حسنًا يا أبي.

175
00:06:31,652 --> 00:06:33,436
جيك، ماذا على الأرض
هل تفعل هنا؟

176
00:06:33,480 --> 00:06:35,917
حسنا، أمي قالت لك
كانوا في المستشفى،

177
00:06:35,960 --> 00:06:37,440
وهكذا جئت على الفور.

178
00:06:37,484 --> 00:06:40,400
بصراحة، إليانور، هل فعلت ذلك
يجب أن تثير مثل هذه الضجة؟

179
00:06:40,443 --> 00:06:42,314
[ماكسويل] هيا،
دعنا نوصلك إلى المنزل

180
00:06:42,358 --> 00:06:43,794
كنت في المستشفى.

181
00:06:43,838 --> 00:06:45,274
[رافائيل] أوه، أنا أعلم،
أنت فتاة حلوة، حلوة،

182
00:06:45,317 --> 00:06:48,408
ولكن في الحقيقة، هناك
لا حرج معي.

183
00:06:48,451 --> 00:06:49,887
أمي، لماذا فعلت ذلك
اجعل الأمر يبدو وكأنه

184
00:06:49,931 --> 00:06:51,411
كان لديه
الطوارئ الطبية؟

185
00:06:51,454 --> 00:06:54,065
حسنا، لم أكن أعرف كيف
وكانت إصابته خطيرة

186
00:06:54,109 --> 00:06:55,589
عندما تحدثت معك.

187
00:06:55,632 --> 00:06:57,460
الى جانب ذلك، اعتقدت أن ذلك
قد يحفزك على المجيء.

188
00:06:57,504 --> 00:06:58,418
هل تمزح؟

189
00:06:58,461 --> 00:06:59,767
كنت مسعورة.

190
00:06:59,810 --> 00:07:01,551
حسنًا ، إذا قمت بزيارتها كثيرًا ،

191
00:07:01,595 --> 00:07:03,684
لن أفعل
لتكون مبدعا جدا.

192
00:07:05,381 --> 00:07:06,426
[موسيقى متفائلة]

193
00:07:06,469 --> 00:07:09,080
[تنهد جيك]

194
00:07:21,789 --> 00:07:23,617
شكرا. ماذا يمكنني أن أفعل
بالنسبة لك يا رجل جيد؟

195
00:07:23,660 --> 00:07:25,749
هل يمكنني الحصول على البرد
الشراب للذهاب، من فضلك؟

196
00:07:25,793 --> 00:07:27,969
أخشى أننا فقط
احمل الأشياء الصعبة هنا.

197
00:07:28,012 --> 00:07:29,318
هذا جيّد.

198
00:07:29,361 --> 00:07:30,406
جيك.

199
00:07:30,450 --> 00:07:31,842
- بيلي.
- هل هذا أنت؟

200
00:07:31,886 --> 00:07:33,496
ماذا تفعل
في وادي الغروب؟

201
00:07:33,540 --> 00:07:34,932
نعم، نعم، لا يزال هنا.

202
00:07:34,976 --> 00:07:37,065
سمكة كبيرة، صغيرة
بركة كما يقولون.

203
00:07:37,108 --> 00:07:38,675
همم.

204
00:07:38,719 --> 00:07:40,982
اشتريت هذا المكان قليلة
منذ سنوات مضت، إنه مكاني الآن.

205
00:07:41,025 --> 00:07:42,418
حسنا، هذا عظيم.

206
00:07:42,462 --> 00:07:43,854
أنت لست مترهلًا أيضًا،
أنظر إلى هذا اللبس،

207
00:07:43,898 --> 00:07:45,160
سأضطر إلى ذلك
تهمة لكم ضعف.

208
00:07:45,203 --> 00:07:46,335
لهذه الخدمة، بالكاد.

209
00:07:46,378 --> 00:07:48,468
[بيلي يضحك]

210
00:07:48,511 --> 00:07:49,904
خائن.

211
00:07:49,947 --> 00:07:53,255
لا، لا، نحن
المورد تكافؤ الفرص.

212
00:07:53,298 --> 00:07:54,735
نحن لا ننحاز هنا.

213
00:07:54,778 --> 00:07:57,781
لأنك إذا فعلت ذلك، فسوف تفعل ذلك
عليك أن تختار كابيلا.

214
00:07:57,825 --> 00:07:58,695
مهلا، بيلي.

215
00:07:58,739 --> 00:08:00,262
مهلا، سأذهب لاستلام طلبك.

216
00:08:00,305 --> 00:08:01,132
شكرًا.

217
00:08:02,090 --> 00:08:02,873
رائع.

218
00:08:04,048 --> 00:08:05,310
أنت متأكد من تنظيف لطيف.

219
00:08:05,354 --> 00:08:06,660
اعذرني؟

220
00:08:06,703 --> 00:08:08,183
أنت لا تتعرف علي؟

221
00:08:09,184 --> 00:08:11,708
قليلا من ضربة للأنا،
ولكن أعتقد أنني أستطيع التعافي.

222
00:08:11,752 --> 00:08:13,928
أوه، كل ما كان عليك قوله هو الأنا

223
00:08:13,971 --> 00:08:16,626
وجاءت الذكريات للتو
عودة الفيضانات. [ضحكة مكتومة]

224
00:08:16,670 --> 00:08:20,151
إذا لم يكن جيك برانديني،
شبح ماضي الطفولة.

225
00:08:20,195 --> 00:08:21,979
أنت لا تزال تعيش مع
أهلك في المزرعة؟

226
00:08:22,023 --> 00:08:24,808
أوه، في الواقع، أنا أدير كابيلا الآن.

227
00:08:24,852 --> 00:08:28,159
واو، مبروك، أتذكر
كان هذا هو الحلم دائمًا.

228
00:08:28,203 --> 00:08:31,162
تتذكر شيئا
قلت عندما كنا أطفال؟

229
00:08:31,206 --> 00:08:34,557
اه، أنا أيضا أتذكر ذلك
الوقت الذي تعثرت فيه وسقطت

230
00:08:34,601 --> 00:08:36,037
بعد أن تسابقنا إلى المصنع.

231
00:08:36,080 --> 00:08:38,866
[ضحكة مكتومة] نعم، ولكن إذا
تخدم الذاكرة، لقد فزت، لذلك...

232
00:08:38,909 --> 00:08:40,520
نعم، هذا الجزء، لا أتذكر.

233
00:08:40,563 --> 00:08:41,825
أوه، لا، أنت لا تتذكر، هاه؟

234
00:08:41,869 --> 00:08:42,913
لا.

235
00:08:42,957 --> 00:08:44,001
حسنا. [ضحكة مكتومة]

236
00:08:44,045 --> 00:08:45,394
حسنا، الوقت يطير بالتأكيد

237
00:08:45,437 --> 00:08:47,614
عندما تصبح
محامي الشركات الكبير.

238
00:08:49,050 --> 00:08:50,138
أنا...

239
00:08:50,181 --> 00:08:51,269
هذا، سمعت
هذا ما تفعله.

240
00:08:51,313 --> 00:08:52,227
أوه، هل فعلت؟

241
00:08:52,270 --> 00:08:53,924
اه، شكرا، بيلي.

242
00:08:56,057 --> 00:08:56,840
ها أنت ذا.

243
00:08:56,884 --> 00:08:58,146
أوه، شكرا.

244
00:08:58,189 --> 00:09:00,975
حسنًا، كان ذلك مؤكدًا
انفجار من الماضي.

245
00:09:01,018 --> 00:09:04,631
أراك في ماذا ،
15 سنة أخرى؟

246
00:09:06,067 --> 00:09:07,155
وداعا نيكي لزجة.

247
00:09:09,418 --> 00:09:11,159
لا أحد يدعوني بذلك بعد الآن.

248
00:09:12,682 --> 00:09:14,379
[بيلي] إذن، إلى متى
أنت في المدينة على أي حال؟

249
00:09:14,423 --> 00:09:16,425
عُد إلى سان
فرانسيسكو غدا.

250
00:09:16,468 --> 00:09:17,687
أعتقد أن هؤلاء المليارديرات في مجال التكنولوجيا

251
00:09:17,731 --> 00:09:19,384
لن يقاضيوا أنفسهم

252
00:09:19,428 --> 00:09:20,821
شخص ما يجب أن يفعل ذلك.

253
00:09:21,735 --> 00:09:23,301
[موسيقى هادئة] أنت
أعرف، في طريق عودتي،

254
00:09:23,345 --> 00:09:26,478
لقد لاحظت Cabellas
بناء بالقرب من خط الملكية.

255
00:09:26,522 --> 00:09:28,785
على كل حال يا جدي
ربما بعد الإفطار

256
00:09:28,829 --> 00:09:30,221
يمكنك أن تعطيني ذلك
الدرس الذي كنا نخطط له.

257
00:09:30,265 --> 00:09:33,137
أوه، لا، فهو صارم
أوامر لأخذ الأمور ببساطة.

258
00:09:33,181 --> 00:09:35,009
ما زلنا لا نعرف
ما سبب سقوطه

259
00:09:35,052 --> 00:09:37,141
ولا ينبغي أن يكون كذلك
تشغيل أي آلات.

260
00:09:37,185 --> 00:09:38,316
تمام.

261
00:09:38,360 --> 00:09:39,796
حسنا، ماذا عن أ
نزهة في الممتلكات؟

262
00:09:39,840 --> 00:09:42,190
إلى حدود كابيلا و
العودة، من أجل العصور القديمة.

263
00:09:42,233 --> 00:09:43,408
نعم.

264
00:09:43,452 --> 00:09:44,279
لا أعرف ماذا
ناشدت لك من أي وقت مضى

265
00:09:44,322 --> 00:09:45,541
حول الذهاب إلى هناك.

266
00:09:45,585 --> 00:09:46,760
ليس بعد الطريق فرانك كابيلا

267
00:09:46,803 --> 00:09:48,283
تعامل مع جدك.
[موسيقى متفائلة]

268
00:09:48,326 --> 00:09:49,545
[رافائيل تنهد]

269
00:09:49,589 --> 00:09:50,981
هل أنتم يا رفاق من أي وقت مضى
هل ستترك ذلك؟

270
00:09:52,766 --> 00:09:54,463
لا أفهم سبب شرفتك الجديدة

271
00:09:54,506 --> 00:09:56,770
يجب أن تكون قريبة جدا من
حدود برانديني.

272
00:09:56,813 --> 00:09:59,207
كيف يمكنك التعامل مع
القرب من تلك العائلة؟

273
00:09:59,250 --> 00:10:00,643
وبناء على الميزانية،

274
00:10:00,687 --> 00:10:02,602
لا يسعنا إلا أن نتوسع
المنشأة الحالية،

275
00:10:02,645 --> 00:10:03,690
لا تبدأ جديدة.

276
00:10:03,733 --> 00:10:05,126
وينبغي أن يكون على ما يرام.

277
00:10:05,169 --> 00:10:07,824
لم أرى أحداً قط
من برانديني هناك.

278
00:10:09,043 --> 00:10:10,261
السيد كابيلا،

279
00:10:10,305 --> 00:10:12,133
لم تبدأ يا رفاق
المزرعة معا؟

280
00:10:12,176 --> 00:10:13,438
ما الخطأ الذي حدث؟

281
00:10:13,482 --> 00:10:14,614
حسنا...

282
00:10:14,657 --> 00:10:16,616
ها نحن ذا مرة أخرى.

283
00:10:16,659 --> 00:10:17,878
مباشرة من البوابة،

284
00:10:17,921 --> 00:10:19,488
كنا في حالة أفضل
مما كنا نتوقع.

285
00:10:19,531 --> 00:10:20,968
أردت أن أقوم ببعض التحركات الكبيرة.

286
00:10:21,011 --> 00:10:24,319
عُرض على رافائيل أ
فرصة مربحة للتوسع،

287
00:10:24,362 --> 00:10:26,103
لذلك قرر أن يضغط علي.

288
00:10:26,147 --> 00:10:29,280
توسلت فرانك للانضمام
في المشروع الدولي

289
00:10:29,324 --> 00:10:30,586
لكنه رفض.

290
00:10:30,630 --> 00:10:32,153
بدأ في صنع
صفقات وراء ظهري.

291
00:10:32,196 --> 00:10:34,590
كل ما أردته هو التأكيد
أن العروض كانت سليمة

292
00:10:34,634 --> 00:10:35,983
قبل أن أقدم لهم.

293
00:10:36,026 --> 00:10:38,159
لقد كان على استعداد لذلك
التخلي عن سنوات الصداقة

294
00:10:38,202 --> 00:10:39,334
فقط لبناء إمبراطورية.

295
00:10:39,377 --> 00:10:40,857
لم يسمح لي حتى بالشرح.

296
00:10:40,901 --> 00:10:43,599
لذلك قمنا بتقسيم المزرعة
وذهبنا في طرق منفصلة.

297
00:10:43,643 --> 00:10:44,644
حتى يومنا هذا،

298
00:10:44,687 --> 00:10:45,819
لم أقابل أحداً قط

299
00:10:45,862 --> 00:10:47,603
الذي عرف طريقه
معصرة زيت زيتون

300
00:10:47,647 --> 00:10:48,822
أفضل من فرانك كابيلا.

301
00:10:48,865 --> 00:10:51,302
كابيلاس فقط
اهتم بكونك على حق.

302
00:10:51,346 --> 00:10:54,784
عائلة برانديني تهتم فقط
حول النتيجة النهائية.

303
00:11:01,399 --> 00:11:02,792
تعال.

304
00:11:02,836 --> 00:11:04,620
دعنا نذهب لتلك النزهة.

305
00:11:04,664 --> 00:11:05,665
بالتأكيد يا جدي.

306
00:11:07,101 --> 00:11:09,494
مهلا، أريد أن تظهر لك
الخريطة القديمة التي وجدتها.

307
00:11:09,538 --> 00:11:12,454
[ماكسويل] [يسخر] كابيلاس
وخط الملكية هذا.

308
00:11:14,543 --> 00:11:18,286
هل أنت متأكد من هذا
الخريطة دقيقة؟

309
00:11:18,329 --> 00:11:21,028
لا أعرف لماذا
لن يكون، لماذا تسأل؟

310
00:11:21,071 --> 00:11:23,334
لأنه على أساس
خطوط الملكية هذه،

311
00:11:23,378 --> 00:11:27,687
الحدود تمر مباشرة
ذلك، وهو التعدي.

312
00:11:28,426 --> 00:11:29,210
همم.

313
00:11:34,171 --> 00:11:35,346
[موسيقى متفائلة]

314
00:11:35,390 --> 00:11:38,436
جيك، مرتين في يومين.

315
00:11:38,480 --> 00:11:41,570
هل، اه، هل أتيت
هل تبحث عن بعض الزيوت عالية الجودة؟

316
00:11:41,613 --> 00:11:44,225
لماذا؟ هل المخزون
برانديني الآن؟

317
00:11:44,268 --> 00:11:45,574
[نيكول تضحك]

318
00:11:45,617 --> 00:11:47,315
كيف حالك يا سيد برانديني؟

319
00:11:48,533 --> 00:11:49,273
مرحبا نيكول.

320
00:11:50,579 --> 00:11:52,668
إذًا، اه، ما كل هذا؟

321
00:11:52,712 --> 00:11:54,191
هذا هو الموقع

322
00:11:54,235 --> 00:11:56,585
من مستقبلي المشهور عالميًا
مرافق تناول الطعام والتذوق.

323
00:11:56,628 --> 00:11:58,848
حسنا، أنا خائف منك
قد تضطر إلى نقله،

324
00:11:58,892 --> 00:12:01,808
لأنه يظهر
أن نكون على أرضنا.

325
00:12:04,506 --> 00:12:05,986
الحق من خلال ذلك.

326
00:12:06,029 --> 00:12:06,856
ماذا؟

327
00:12:08,336 --> 00:12:10,991
أم، سأعود حالا.

328
00:12:11,034 --> 00:12:11,861
بالتأكيد.

329
00:12:14,472 --> 00:12:16,387
ما الذي جلبك يا رافائيل؟

330
00:12:16,431 --> 00:12:19,956
حسنا، لقد صنع حفيدي
اكتشاف رائع،

331
00:12:20,000 --> 00:12:22,393
يبدو أنك
قد يكون في انتهاك

332
00:12:22,437 --> 00:12:23,917
من اتفاقية الأرض الأصلية لدينا.

333
00:12:23,960 --> 00:12:26,746
سيد كابيلا، إذا استطعت
مجرد إلقاء نظرة على هذا.

334
00:12:28,878 --> 00:12:31,272
هل أنت الأسلحة الوحيدة
شيء مكسور، رافائيل؟

335
00:12:31,315 --> 00:12:32,577
انتهاك؟

336
00:12:32,621 --> 00:12:33,753
هذا سخيف.

337
00:12:33,796 --> 00:12:35,319
معلوماتك بعيدة كل البعد

338
00:12:35,363 --> 00:12:37,757
بموجب هذا الفعل،
لدينا مساحة كبيرة.

339
00:12:37,800 --> 00:12:39,846
حسنا، هذا الفعل
لم يشهد.

340
00:12:39,889 --> 00:12:41,761
وليس هناك طريقة يمكنك ذلك
إثبات صحتها.

341
00:12:41,804 --> 00:12:43,763
وبناء على هذه الخريطة الرسمية،

342
00:12:44,633 --> 00:12:45,808
ممتلكاتك تنتهي هنا.

343
00:12:49,638 --> 00:12:50,726
[نيكول] هناك.

344
00:12:50,770 --> 00:12:52,075
مم،

345
00:12:52,119 --> 00:12:53,207
هنا.

346
00:12:53,250 --> 00:12:54,251
هناك.

347
00:12:54,295 --> 00:12:55,165
مم،

348
00:12:55,209 --> 00:12:56,036
هنا.

349
00:12:57,820 --> 00:12:59,691
لقد تم استخدام
هذه الأرض منذ عقود.

350
00:12:59,735 --> 00:13:02,520
حسنًا، في الوقت الحالي،
سيكون عليك التوقف.

351
00:13:04,653 --> 00:13:07,525
[نيكول تسخر]

352
00:13:13,531 --> 00:13:17,144
أمر قضائي، قدم جيك
أمر قضائي ضدي.

353
00:13:18,841 --> 00:13:20,103
وإليكم نسخة من الشكوى

354
00:13:20,147 --> 00:13:21,583
ينبغي لها أن تستقبل
هذا الصباح.

355
00:13:21,626 --> 00:13:23,715
لا يمكنها المضي قدمًا في أي شيء
من خطط البناء

356
00:13:23,759 --> 00:13:25,108
حتى يتم حل الأمر.

357
00:13:25,152 --> 00:13:27,632
انظروا، هل هذا حقا
شيء يجب علينا متابعته؟

358
00:13:27,676 --> 00:13:28,808
بالطبع ينبغي لنا ذلك.

359
00:13:28,851 --> 00:13:30,287
الاتفاق هو الاتفاق،

360
00:13:30,331 --> 00:13:32,594
مطلوبة Cabellas
للالتزام بالشروط.

361
00:13:32,637 --> 00:13:34,988
لقد فعلت سنوات عديدة
لقد مر بالفعل.

362
00:13:35,031 --> 00:13:37,425
هل تريد مني أن
إلغاء رحلتي البحرية؟

363
00:13:37,468 --> 00:13:39,514
لا مستحيل، أنت تستحق هذه الرحلة،

364
00:13:39,557 --> 00:13:42,560
بالإضافة إلى أنه لا توجد فرصة
أن نظرية جيك تصمد.

365
00:13:43,953 --> 00:13:45,781
أعلم أنك ستكتشف كل شيء.

366
00:13:45,825 --> 00:13:46,869
[موسيقى هادئة]

367
00:13:46,913 --> 00:13:48,305
هل ما زلت تعتقد
أنا جيد بما فيه الكفاية

368
00:13:48,349 --> 00:13:49,872
لتشغيل هذه الشركة على بلدي
ملك؟ لأنني خائف.

369
00:13:49,916 --> 00:13:53,702
أوه، يا عزيزي، أنت
أكثر من جيدة بما فيه الكفاية.

370
00:13:53,745 --> 00:13:55,835
أنت المستقبل
من زيت كابيلا.

371
00:13:58,185 --> 00:14:00,752
سأعود في غضون بضعة
أسابيع حتى موعد المحكمة.

372
00:14:00,796 --> 00:14:03,016
هل تريد حقا أن تفعل ذلك؟

373
00:14:03,059 --> 00:14:05,322
ربما نستطيع
تسوية هذا بهدوء.

374
00:14:05,366 --> 00:14:06,802
لن يريدوا
الدعاية السلبية

375
00:14:06,846 --> 00:14:08,456
التأثير على صورتهم

376
00:14:08,499 --> 00:14:09,674
هذا صحيح.

377
00:14:09,718 --> 00:14:11,198
ربما يمكننا تسوية
هذا بهدوء.

378
00:14:24,733 --> 00:14:27,083
لا تزال تعمل على الخاص بك
خطط البناء؟

379
00:14:27,127 --> 00:14:28,780
[تنهدات] إنها تحتاج
لتكون على استعداد للذهاب

380
00:14:28,824 --> 00:14:30,957
بمجرد أن نحصل على اللون الأخضر
ضوء من القاضي.

381
00:14:32,001 --> 00:14:34,047
وإذا لم نفعل ذلك
الحصول على الضوء الأخضر؟

382
00:14:34,830 --> 00:14:36,788
لا أستطيع أن أترك عقلي يذهب إلى هناك.

383
00:14:37,833 --> 00:14:39,879
لقد قدمت بالفعل وديعة كبيرة
إلى شركة البناء

384
00:14:39,922 --> 00:14:42,142
قبل جيك
قاطع كل شيء.

385
00:14:42,185 --> 00:14:44,884
حسنًا، تستطيع كابيلا ذلك
لا تزال تتعافى من ذلك.

386
00:14:44,927 --> 00:14:46,450
ربما،

387
00:14:46,494 --> 00:14:49,845
لكن لا أستطيع أن أترك أول كبير لي
التحرك سيكون كارثة هائلة،

388
00:14:49,889 --> 00:14:51,760
لم أستطع التعافي من ذلك.

389
00:14:51,803 --> 00:14:53,196
حسنا، حسنا،

390
00:14:53,240 --> 00:14:54,371
قبل أن تقود سيارتك بنفسك
مجنون بالسمع

391
00:14:54,415 --> 00:14:55,938
دعونا نركز على لدينا
تقديم المسابقة.

392
00:14:55,982 --> 00:14:58,723
لذلك تجمع هذه الدفعة
لدينا نسيج زبداني

393
00:14:58,767 --> 00:15:00,160
التي أعجبتنا من الدفعة 12

394
00:15:00,203 --> 00:15:02,423
مع التركيز
من الدفعة 27

395
00:15:05,730 --> 00:15:07,210
لا، لا يزال
شيء مفقود.

396
00:15:07,254 --> 00:15:07,950
[تنهد آدم]

397
00:15:07,994 --> 00:15:09,517
أنت دائما تقول ذلك.

398
00:15:09,560 --> 00:15:11,519
أنا فقط، لا أعرف ماذا
يحتاج، وهذا ميؤوس منه.

399
00:15:11,562 --> 00:15:14,696
دعونا نحاول تخفيض طفيف
من درجة الحرارة الأساسية

400
00:15:14,739 --> 00:15:15,610
على الدفعة القادمة.

401
00:15:17,742 --> 00:15:19,396
ماذا سأفعل بدونك؟

402
00:15:19,440 --> 00:15:21,398
تطوير النفط دون المتوسط؟

403
00:15:21,442 --> 00:15:23,923
نعم. [ضحكة مكتومة]

404
00:15:25,837 --> 00:15:31,060
[تتنهد نيكول]
[موسيقى متفائلة]

405
00:15:32,540 --> 00:15:33,671
كيف يتقدم الاكتشاف

406
00:15:33,715 --> 00:15:35,021
في قضية حقوق التأليف والنشر أتكينسون؟

407
00:15:35,064 --> 00:15:37,197
حسنا، بدء التشغيل نحن
رفعت الدعوى ضد

408
00:15:37,240 --> 00:15:39,329
انتهاك بالتأكيد
على الرسم البياني، ولكن...

409
00:15:39,373 --> 00:15:40,678
لكن؟

410
00:15:40,722 --> 00:15:42,985
ولكن إذا فزنا، فإن
سوف تفلس الشركة الناشئة.

411
00:15:43,029 --> 00:15:44,378
يمكننا التفاوض.

412
00:15:44,421 --> 00:15:45,205
لا توجد فرصة.

413
00:15:46,641 --> 00:15:48,164
الشركاء هم حقا
معجب بك، جيك.

414
00:15:50,036 --> 00:15:51,951
[تنهد جيك]

415
00:15:51,994 --> 00:15:54,692
[موسيقى متفائلة]

416
00:15:56,129 --> 00:15:57,782
[القاضي يضرب بالمطرقة]

417
00:15:57,826 --> 00:15:59,784
كلاكما لديكما
أدلة دامغة،

418
00:15:59,828 --> 00:16:01,264
لكن لا أستطيع الحكم على هذا

419
00:16:01,308 --> 00:16:04,398
دون رؤية الطب الشرعي
التحقيق أولا.

420
00:16:04,441 --> 00:16:06,443
نحن على استعداد للقيام بذلك
كل ما يتطلبه الأمر، حضرة القاضي.

421
00:16:06,487 --> 00:16:07,662
نحن كذلك.

422
00:16:07,705 --> 00:16:10,534
حسنا، حتى ذلك الحين، سوف
خذ الوقت والمال.

423
00:16:10,578 --> 00:16:13,189
أقترح عليك أن تجد
قرار خاص

424
00:16:13,233 --> 00:16:17,846
حتى أتمكن من العودة إلى الحكم
عروض زيت الزيتون الخاصة بك.

425
00:16:17,889 --> 00:16:19,282
انتظر،

426
00:16:19,326 --> 00:16:20,022
هذا كل شيء.

427
00:16:20,066 --> 00:16:21,545
ما الأمر أيها القاضي مونرو؟

428
00:16:21,589 --> 00:16:24,984
أي مزرعة تفوز
المنافسة تفوز أيضًا بالأرض.

429
00:16:26,072 --> 00:16:27,899
مع كامل احترامي لك
الشرف، لا يمكن أن تكون جادا؟

430
00:16:27,943 --> 00:16:29,945
حسنا، أنت تتنافس
على أية حال، أليس كذلك؟

431
00:16:29,989 --> 00:16:32,121
هذا من شأنه أن يوفر لك
مشكلة التقاضي.

432
00:16:32,165 --> 00:16:33,296
هذا غير تقليدي للغاية.

433
00:16:33,340 --> 00:16:36,169
أعلم، أليس هذا مثيراً؟

434
00:16:36,212 --> 00:16:38,084
من شأنه أن يسرع الأمور.

435
00:16:39,911 --> 00:16:42,827
ولكن ماذا تعرف
عن صنع الزيت؟

436
00:16:42,871 --> 00:16:44,307
ما مدى صعوبة الأمر؟

437
00:16:44,351 --> 00:16:45,482
لماذا؟

438
00:16:45,526 --> 00:16:47,832
هل أنت خائف من
القليل من التحدي؟

439
00:16:47,876 --> 00:16:49,747
بالتأكيد لا.

440
00:16:49,791 --> 00:16:51,140
ثم لدينا صفقة؟

441
00:16:55,492 --> 00:16:56,276
اتفاق.

442
00:16:59,105 --> 00:17:02,891
[القاضي يضرب بالمطرقة]

443
00:17:02,934 --> 00:17:03,718
[موسيقى متفائلة]

444
00:17:03,761 --> 00:17:05,024
ماذا فعلت للتو؟

445
00:17:06,112 --> 00:17:07,287
هل أنا جدية الرهان فقط

446
00:17:07,330 --> 00:17:10,029
مستقبل
مزرعة في المسابقة؟

447
00:17:10,072 --> 00:17:11,639
هكذا يبدو.

448
00:17:11,682 --> 00:17:12,988
ماذا كنت أفكر؟

449
00:17:13,032 --> 00:17:15,469
مجرد الاسترخاء، واتخاذ نفسا عميقا.

450
00:17:15,512 --> 00:17:17,819
لا، ولكن إذا كنا، إذا كنا
خسارة المنافسة،

451
00:17:17,862 --> 00:17:19,864
لن نضطر ببساطة
للتخلي عن البناء،

452
00:17:19,908 --> 00:17:21,344
سوف أكون قد فشلت
اعتقاد جدي

453
00:17:21,388 --> 00:17:23,477
التي يمكنني اتخاذها
على هذه الشركة.

454
00:17:23,520 --> 00:17:24,913
حسنًا، لن نفعل ذلك.

455
00:17:24,956 --> 00:17:25,914
لن نفعل ماذا؟

456
00:17:25,957 --> 00:17:27,046
لن نخسر.

457
00:17:27,089 --> 00:17:29,657
أنت تقول ذلك مثل
انها بسيطة جدا.

458
00:17:29,700 --> 00:17:30,788
قبل أن يصل (جيك) إلى المدينة،

459
00:17:30,832 --> 00:17:32,007
كان لديك كل
الثقة في العالم.

460
00:17:32,051 --> 00:17:33,878
كان ذلك عندما كان كل شيء
كان ذلك على المحك

461
00:17:33,922 --> 00:17:35,750
كان الكأس وكبريائي.

462
00:17:36,794 --> 00:17:40,146
التقديم الفائز هو
لا يزال التقديم الفائز،

463
00:17:40,189 --> 00:17:41,538
بغض النظر عن الجائزة.

464
00:17:44,237 --> 00:17:45,977
لقد تحدثت للتو مع رئيسي،
لن أعود إلى

465
00:17:46,021 --> 00:17:47,805
سان فرانسيسكو حتى بعد ذلك
المسابقة.

466
00:17:47,849 --> 00:17:50,634
إذا كنت سأفوز بهذا الشيء،
سأحتاج إلى البقاء هنا.

467
00:17:50,678 --> 00:17:51,896
رائع.

468
00:17:51,940 --> 00:17:53,333
لقد حان الوقت لك
استغرق بعض الاهتمام.

469
00:17:53,376 --> 00:17:55,161
يجب عليك أن تسأل الخاص بك
جده لبعض المؤشرات.

470
00:17:55,204 --> 00:17:57,163
وسوف تحصل على
استمتع بمهرجان الخريف,

471
00:17:57,206 --> 00:17:59,078
إنه أبرز ما في العام.

472
00:17:59,121 --> 00:18:00,557
[جيك يضحك]

473
00:18:00,601 --> 00:18:02,603
إنها واحد، اثنان، ثلاثة.

474
00:18:02,646 --> 00:18:04,431
هناك إلى الأمام و
ثم هناك عودة اثنين...

475
00:18:04,474 --> 00:18:06,085
[تنهدات] قمة الصباح.

476
00:18:06,128 --> 00:18:07,347
أنت تبدو أكثر مرحًا.

477
00:18:07,390 --> 00:18:08,739
حسنًا، ليلة سعيدة
النوم يفعل العجائب.

478
00:18:08,783 --> 00:18:10,959
شكرًا لك. أنا خارج ل
المدينة للاستيلاء على بعض الأشياء،

479
00:18:11,002 --> 00:18:12,613
ثم يعود إلى
مناجم الملح.

480
00:18:12,656 --> 00:18:16,051
أعتقد حقًا أنني وآدم كذلك
على وشك كسر الوصفة.

481
00:18:16,095 --> 00:18:17,444
مم، هذا جيد.

482
00:18:17,487 --> 00:18:19,750
نعم، أعتقد أننا قريبون حقًا.

483
00:18:21,274 --> 00:18:22,144
عظيم.

484
00:18:24,146 --> 00:18:25,321
ربما يجب أن نتصل بوالدي

485
00:18:25,365 --> 00:18:27,323
وجعله يستقر
مع آل برانديني،

486
00:18:27,367 --> 00:18:30,587
بدلا من الاعتماد عليها
نتائج المسابقة.

487
00:18:30,631 --> 00:18:34,722
لا، لا، لن أسمح لهم بأخذها
الاستفادة منا، وليس مرة أخرى.

488
00:18:35,636 --> 00:18:37,333
أتمنى أنها لم تكن متهورة جدا.

489
00:18:39,466 --> 00:18:42,947
أوه، سعيد لرؤية
أنت خارج، رافائيل.

490
00:18:42,991 --> 00:18:44,601
بعد الظهر أيها القاضي.

491
00:18:44,645 --> 00:18:47,213
حسنًا، أعتقد أنك لن تكون كذلك
لعب الجولف معنا في أي وقت قريب.

492
00:18:48,127 --> 00:18:49,128
رون إيفانز.

493
00:18:49,171 --> 00:18:50,564
جيك برانديني.

494
00:18:50,607 --> 00:18:52,218
مدير المدرسة الثانوية،
القاضي النفط فوق العادة.

495
00:18:52,261 --> 00:18:53,262
كما تعلمون، الخاص بك
ينفق الجد

496
00:18:53,306 --> 00:18:54,524
الجزء الأفضل من 18 حفرة

497
00:18:54,568 --> 00:18:56,613
مجرد التفاخر
إنجازاتك.

498
00:18:56,657 --> 00:18:57,745
هل هذا صحيح؟

499
00:18:59,007 --> 00:19:01,052
حسنا، هذا لطيف جدا
للاستماع، السيد إيفانز.

500
00:19:01,096 --> 00:19:02,358
يجب أن نكون في طريقنا،

501
00:19:02,402 --> 00:19:04,143
سيكون شكله سيئًا
لاثنين من القضاة

502
00:19:04,186 --> 00:19:07,668
لنرى التآخي
مع الفائز الحالي.

503
00:19:07,711 --> 00:19:08,495
وداعاً الآن.

504
00:19:08,538 --> 00:19:09,409
[رون] تشرفت بلقائك.

505
00:19:09,452 --> 00:19:10,279
أنت أيضاً.

506
00:19:11,846 --> 00:19:15,415
لذلك قضيت طوال الليل الماضي
البحث الليلي في صناعة النفط.

507
00:19:15,458 --> 00:19:17,982
لقد وجدت عددًا مفاجئًا من
أشرطة الفيديو التعليمية على الانترنت.

508
00:19:18,026 --> 00:19:19,201
تلك بداية جيدة،

509
00:19:19,245 --> 00:19:21,160
لكن لا يمكنك التعلم
عن النفط من الأبحاث،

510
00:19:21,203 --> 00:19:23,031
عليك أن تضع
ظهرك فيه.

511
00:19:23,074 --> 00:19:23,945
أوه.

512
00:19:25,468 --> 00:19:28,036
حسنًا إذن، حسنًا، هل ستفعل ذلك؟
أرني حول المصنع؟

513
00:19:28,079 --> 00:19:28,993
أحب أن.

514
00:19:29,037 --> 00:19:30,038
[تتنهد نيكول]

515
00:19:30,081 --> 00:19:31,344
[تنهدات] يا إلهي.

516
00:19:31,387 --> 00:19:32,910
أوه،

517
00:19:32,954 --> 00:19:34,173
اسمحوا لي أن أقدم لك يد المساعدة.

518
00:19:34,216 --> 00:19:35,174
[موسيقى متفائلة]

519
00:19:35,217 --> 00:19:36,653
أوه، هذا أنت.

520
00:19:37,915 --> 00:19:39,482
لم أكن أدرك، هل لي؟

521
00:19:39,526 --> 00:19:41,049
لا.

522
00:19:41,092 --> 00:19:42,268
واعتقدت أن لا شيء كان
سوف أضع المثبط على يومي.

523
00:19:42,311 --> 00:19:43,660
سأكون بخير، شكرا.

524
00:19:43,704 --> 00:19:44,966
هيا الجميع
يعرف أنك رياضي،

525
00:19:45,009 --> 00:19:46,054
ليس هناك حاجة لأن تكون بطلاً.

526
00:19:46,097 --> 00:19:48,056
لا أحتاجك لتنقذني،

527
00:19:48,099 --> 00:19:49,884
وأنا بالكاد أ
الفتاة في محنة.

528
00:19:49,927 --> 00:19:53,496
قد يكون هذا هو الشيء الأخير
لقد استخدمت من أي وقت مضى لوصفك.

529
00:19:53,540 --> 00:19:55,759
هيا، نيكي، اسمحوا لي أن أساعد.

530
00:19:55,803 --> 00:19:57,021
الاسم نيكول،

531
00:19:57,065 --> 00:19:58,197
وأنا أفضل
لا تقبل المساعدة

532
00:19:58,240 --> 00:19:59,937
من الشخص المسبب
لي حزن لا نهاية له.

533
00:20:05,900 --> 00:20:07,815
إنه لا مفر منه.

534
00:20:07,858 --> 00:20:09,382
لم أراه لمدة 15 عامًا،

535
00:20:09,425 --> 00:20:12,689
والآن لا أستطيع الذهاب لمدة 10 دقائق
دون أن تصطدم به.

536
00:20:12,733 --> 00:20:15,083
ألم تكونوا أصدقاء يا رفاق
عندما كنت أصغر سنا؟

537
00:20:15,126 --> 00:20:16,040
ليس بالضبط.

538
00:20:16,084 --> 00:20:17,259
وكان يعيش في سان فرانسيسكو،

539
00:20:17,303 --> 00:20:18,434
لكنه قضى الصيف
هنا عندما كنا أطفالا،

540
00:20:18,478 --> 00:20:20,436
وكنا نلتقي
حتى عن طريق الحدود.

541
00:20:20,480 --> 00:20:23,134
حسنًا، ماذا في ذلك؟
هل كان يحب أن يكبر؟

542
00:20:23,178 --> 00:20:24,919
كان عليه دائما أن يفعل ذلك
لديك أفضل الألعاب،

543
00:20:24,962 --> 00:20:27,617
ومن ثم كان عليك أن تتحمل أ
محاضرة عن جميع قواعده

544
00:20:27,661 --> 00:20:29,663
قبل أن تتمكن من اللعب
مع أي منهم.

545
00:20:29,706 --> 00:20:30,968
[ضحكة مكتومة آدم]

546
00:20:31,012 --> 00:20:32,535
يجب أن نأخذ هذا
الطاقة، قم بتعبئةها،

547
00:20:32,579 --> 00:20:34,276
ونرى ما عليه
يفعل لنكهتنا.

548
00:20:34,320 --> 00:20:35,756
أنا فقط محبط،

549
00:20:35,799 --> 00:20:37,105
من الصعب التعامل مع شخص ما
مثل من يملك كل شيء

550
00:20:37,148 --> 00:20:39,194
العقول والامتياز والمظهر الجيد.

551
00:20:39,238 --> 00:20:40,674
تبدو جيدة، هاه؟

552
00:20:40,717 --> 00:20:42,589
حسنا، إذا كنت تحب
الرجال الوسيمون تقليدياً،

553
00:20:42,632 --> 00:20:43,416
أفترض.

554
00:20:43,459 --> 00:20:45,244
إنه ليس من النوع الذي أفضّله.

555
00:20:45,287 --> 00:20:47,115
اه، حسنًا، هو
قد لا يكون من النوع الخاص بك،

556
00:20:47,158 --> 00:20:48,377
ولكن هل سيقتلك

557
00:20:48,421 --> 00:20:49,987
لتخرج رأسك
من معصرة الزيتون،

558
00:20:50,031 --> 00:20:51,293
الخروج لقضاء ليلة في المدينة؟

559
00:20:51,337 --> 00:20:52,251
انا اخرج.

560
00:20:52,294 --> 00:20:54,122
نعم، معي ومع أصدقائنا،

561
00:20:54,165 --> 00:20:56,298
ولكن أقصد الخروج
خارج، كما هو الحال في التاريخ.

562
00:20:56,342 --> 00:20:58,953
هذا هو الأخير
الشيء الذي يدور في ذهني،

563
00:20:58,996 --> 00:21:00,476
ويجب عليك التحدث.

564
00:21:02,173 --> 00:21:04,567
أنا فقط لم أقابل
أي شخص مثير للاهتمام حتى الآن.

565
00:21:05,264 --> 00:21:07,440
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت.

566
00:21:09,833 --> 00:21:12,401
[موسيقى متفائلة]

567
00:21:15,317 --> 00:21:18,059
[تتنهد نيكول]

568
00:21:20,366 --> 00:21:23,369
[تتنهد نيكول]

569
00:21:33,292 --> 00:21:37,078
أوه، لقد حصلت
ليكون تمزح معي.

570
00:21:37,121 --> 00:21:39,428
[تتنهد نيكول]

571
00:21:39,472 --> 00:21:41,125
ماذا تفعل هنا؟

572
00:21:42,039 --> 00:21:42,866
أوه.

573
00:21:43,780 --> 00:21:44,607
مساء الخير.

574
00:21:46,130 --> 00:21:48,176
كنت بحاجة إلى مكان هادئ
العمل بينما بقيت هنا،

575
00:21:48,219 --> 00:21:51,005
لذلك قمت بإنشاء مكتب مؤقت.

576
00:21:51,048 --> 00:21:54,269
كما يسمح لي بالاحتفاظ
عين على ممتلكاتي.

577
00:21:54,313 --> 00:21:56,358
البقاء هنا، كما
في وادي الغروب؟

578
00:21:56,402 --> 00:21:58,360
نعم، فقط حتى
أنا أستعيد الأرض.

579
00:21:58,404 --> 00:22:00,710
أنت في الواقع تأخذ
تدور في الإنتاج,

580
00:22:00,754 --> 00:22:03,191
أنت متأكد من أنك تعرف حتى
مما يتكون زيت الزيتون؟

581
00:22:03,234 --> 00:22:04,410
يمكنني العمل في وظيفتي عن بعد

582
00:22:04,453 --> 00:22:06,194
والاستعداد ل
المسابقة هنا.

583
00:22:06,237 --> 00:22:07,761
عصفورين، حجر واحد.

584
00:22:07,804 --> 00:22:10,329
هل هو أحد طيورك
الجاني المسؤول عن هذا؟

585
00:22:10,981 --> 00:22:12,374
لم أكن أريدك
الحصول على أي أفكار

586
00:22:12,418 --> 00:22:14,028
حول المضي قدما
مع التوسع الخاص بك.

587
00:22:14,071 --> 00:22:16,987
باعتبار أنك هنا، أنا
كان على حق في القلق.

588
00:22:17,031 --> 00:22:20,208
كنت دائما تأخذ
قواعد قليلا متحررا جدا.

589
00:22:20,251 --> 00:22:21,514
حسنًا ، إذا كنت تشير إلى

590
00:22:21,557 --> 00:22:23,516
مخيم وادي الغروب
الانتخابات الرئاسية،

591
00:22:23,559 --> 00:22:25,996
أؤكد أنني استخدمت
تكتيكات الحملة صالحة،

592
00:22:26,040 --> 00:22:28,477
لم يكن لديك ل
تقديم التظلمات الخاصة بك.

593
00:22:28,521 --> 00:22:30,218
ينبغي عليك ذلك
فحصت الكتيب،

594
00:22:30,261 --> 00:22:31,437
هذا كل ما أقوله.

595
00:22:31,480 --> 00:22:32,873
أنت لا تزال بالضبط نفس الشيء.

596
00:22:34,701 --> 00:22:36,920
كنت مستاء جدا
معي بعد ذلك.

597
00:22:37,921 --> 00:22:40,663
هل هذا هو سبب توقفك
القادمة لمقابلتي هنا؟

598
00:22:42,796 --> 00:22:43,753
نعم تماما.

599
00:22:45,364 --> 00:22:46,713
في وقت لاحق، جيك.

600
00:22:46,756 --> 00:22:47,583
وداعا نيكول.

601
00:22:50,369 --> 00:22:51,935
مرحبا بكم جميعا.

602
00:22:51,979 --> 00:22:55,069
نحن نبدأ آخر
مهرجان الخريف الرائع,

603
00:22:55,112 --> 00:22:58,377
لذا تناول عصير التفاح
في حين أنها لا تزال ساخنة.

604
00:22:58,420 --> 00:23:00,291
[تصفيق]

605
00:23:00,335 --> 00:23:02,424
أوه، اه، أخشى أن هذا مأخوذ.

606
00:23:07,298 --> 00:23:10,301
وتذكر،
الحدث النهائي في اليوم 10

607
00:23:10,345 --> 00:23:13,392
هو مكانتنا المرموقة للغاية
مسابقة زيت الزيتون,

608
00:23:13,435 --> 00:23:15,524
وهو أمر مثير دائمًا.

609
00:23:16,395 --> 00:23:17,874
لذا احصل على كتيب،

610
00:23:17,918 --> 00:23:21,138
لدينا الكثير من الأشياء الممتعة
على مدى العشرة أيام القادمة،

611
00:23:21,182 --> 00:23:23,227
بما في ذلك السباق الكبير،

612
00:23:23,271 --> 00:23:25,099
الوفرة 500.

613
00:23:25,142 --> 00:23:27,580
[تصفيق]

614
00:23:32,411 --> 00:23:33,281
أوه أوه.

615
00:23:33,324 --> 00:23:34,151
أوه، أوه.

616
00:23:36,371 --> 00:23:39,592
[نيكول تضحك]

617
00:23:41,332 --> 00:23:42,856
هنا تذهب.

618
00:23:42,899 --> 00:23:43,987
جيك.

619
00:23:44,031 --> 00:23:45,293
لقد نجح فريق VIP الخاص بي أخيرًا.

620
00:23:45,336 --> 00:23:47,469
هيا، لقد أنقذتك
أفضل مقعد في المنزل.

621
00:23:47,513 --> 00:23:48,296
شكرا بيلي.

622
00:23:48,339 --> 00:23:49,340
[بيلي] لا مشكلة.

623
00:23:49,384 --> 00:23:50,385
[يستخدم بيلي صانع الضوضاء]

624
00:23:50,429 --> 00:23:51,778
انتبهوا جميعا.

625
00:23:51,821 --> 00:23:54,433
التسجيل ليوم غد
مسابقة قطف التفاح

626
00:23:54,476 --> 00:23:55,346
مفتوح الآن.

627
00:23:55,390 --> 00:23:56,609
من سيكون المنتصر؟

628
00:23:56,652 --> 00:23:59,002
اكتشف ذلك غدًا، صحيح
هنا في وادي الغروب.

629
00:23:59,699 --> 00:24:01,918
أنا في.
[موسيقى متفائلة]

630
00:24:01,962 --> 00:24:02,745
[بيلي] شكرا لك.

631
00:24:08,447 --> 00:24:09,491
أنا أيضاً.

632
00:24:20,110 --> 00:24:21,982
[موسيقى متفائلة]

633
00:24:22,025 --> 00:24:23,549
مرحبا بكم جميعا.

634
00:24:23,592 --> 00:24:24,941
حسنًا، في طريقي،

635
00:24:24,985 --> 00:24:26,595
سيكون لديك
ثلاث دقائق بالضبط

636
00:24:26,639 --> 00:24:29,250
لجمع أكبر عدد ممكن
التفاح الأحمر ما تستطيع

637
00:24:29,293 --> 00:24:30,730
واحضر معك
سلال تعود لي.

638
00:24:30,773 --> 00:24:33,384
هذا تفاح أحمر، وليس أخضر
سيتم قبول التفاح.

639
00:24:33,428 --> 00:24:35,343
هل تقوم بتدوين الملاحظات؟

640
00:24:35,386 --> 00:24:36,562
[جيك يسخر]

641
00:24:36,605 --> 00:24:37,954
حسنًا، الشخص الذي معه
أثقل سلة

642
00:24:37,998 --> 00:24:40,914
يفوز بعشاء لشخصين في
مطعم وادي الغروب.

643
00:24:40,957 --> 00:24:43,264
هل هذا العشاء
تشمل زجاجة من النبيذ؟

644
00:24:43,307 --> 00:24:45,484
قد أرمي في
زجاجة لشخص محظوظ.

645
00:24:45,527 --> 00:24:47,398
على علاماتك،

646
00:24:47,442 --> 00:24:49,052
استعد,

647
00:24:49,096 --> 00:24:49,923
اذهب.

648
00:24:55,885 --> 00:24:57,321
ماذا تفعل
فطيرة بعد ذلك؟

649
00:24:57,365 --> 00:25:00,499
- لماذا أنت من الصعب إرضاءه جدا؟
- أريد الأفضل فقط.

650
00:25:00,542 --> 00:25:02,152
أوه، نموذجي جدا.

651
00:25:02,196 --> 00:25:04,546
البطيء والثابت يفوز بالسباق.

652
00:25:04,590 --> 00:25:06,243
القول الخالد لسبب ما.

653
00:25:09,986 --> 00:25:11,379
[يرن الجرس]

654
00:25:11,422 --> 00:25:13,512
هذا هو الخاص بك
علامة الدقيقة الواحدة يا ناس

655
00:25:13,555 --> 00:25:15,078
دقيقة واحدة متبقية!

656
00:25:21,694 --> 00:25:23,522
أنت متأكد من أنك سوف تكون
قادرة على التعامل مع كل ذلك؟

657
00:25:23,565 --> 00:25:25,088
تبدو محفوفة بالمخاطر قليلا.

658
00:25:30,572 --> 00:25:31,704
أنت آمن، آمن،

659
00:25:31,747 --> 00:25:34,010
أنت آمن، آمن.

660
00:25:34,054 --> 00:25:34,837
أوه.

661
00:25:35,577 --> 00:25:36,535
[آهات نيكول]

662
00:25:36,578 --> 00:25:37,710
أوه لا.

663
00:25:37,753 --> 00:25:40,582
أنت آمن، آمن،
آمنة، وظيفة جيدة جدا.

664
00:25:40,626 --> 00:25:42,323
[تنهد آدم]

665
00:25:42,366 --> 00:25:43,759
آمنة جدا وآمنة.

666
00:25:44,760 --> 00:25:46,196
آمن.

667
00:25:46,240 --> 00:25:47,415
والوقت.

668
00:25:47,458 --> 00:25:48,895
أوه، هيا.

669
00:25:48,938 --> 00:25:50,897
جيك، أنا آسف جدا،
لكنك غير مؤهل.

670
00:25:50,940 --> 00:25:52,420
[تنهد جيك]
[نيكول تضحك]

671
00:25:52,463 --> 00:25:55,597
آه، نيكول، نصف أ
بوشل، حزين جدا.

672
00:25:55,641 --> 00:25:58,295
[تتنهد نيكول]

673
00:25:58,339 --> 00:25:59,340
عمل جيد للجميع.

674
00:26:00,167 --> 00:26:01,603
قطف التفاح لطيف.

675
00:26:01,647 --> 00:26:03,039
[جيك يضحك]

676
00:26:03,083 --> 00:26:05,738
[تنهد جيك]

677
00:26:06,739 --> 00:26:09,350
[يزيل الحلق] هل يمكنني ذلك؟
انتباهكم من فضلك؟

678
00:26:10,569 --> 00:26:14,747
مع إعجاب
22 رطلاً من التفاح

679
00:26:14,790 --> 00:26:17,793
الفائز هو آدم كولفيلد.

680
00:26:17,837 --> 00:26:18,751
ماذا؟

681
00:26:18,794 --> 00:26:22,450
[تصفيق]
[نيكول تضحك]

682
00:26:22,493 --> 00:26:24,017
الجائزة الكبرى يا سيدي.

683
00:26:36,725 --> 00:26:39,032
مهلا، على الأقل أنت
وخسرت نيكول.

684
00:26:39,075 --> 00:26:40,163
اعتقد؟

685
00:26:40,207 --> 00:26:41,382
حسنًا، أنا، على سبيل المثال،
لم يكن في مزاج ل

686
00:26:41,425 --> 00:26:42,905
برانديني / كابيلا
حجة ناجمة عن العداء.

687
00:26:42,949 --> 00:26:45,734
نعم، ولكن آدم فاز، لذلك
يبدو الأمر كما لو أنها فازت أيضًا.

688
00:26:46,692 --> 00:26:47,823
كيف تعني هذا؟

689
00:26:47,867 --> 00:26:49,999
من الواضح أنها
سيكون له زائد واحد.

690
00:26:54,525 --> 00:26:55,657
سنرى.

691
00:26:56,702 --> 00:26:58,529
هو الكاحل الخاص بك
حسنا، نيكي لزجة؟

692
00:26:58,573 --> 00:26:59,400
أقصد نيكول.

693
00:27:00,575 --> 00:27:01,794
عادات قديمة.

694
00:27:02,621 --> 00:27:04,448
هل تريد اه هل تريد بعض الثلج؟

695
00:27:05,493 --> 00:27:08,670
أنا بخير، لقد كان مجرد
تطور بسيط، ولكن شكرا لك.

696
00:27:09,671 --> 00:27:11,281
لماذا تسميها ذلك على أي حال؟

697
00:27:11,325 --> 00:27:12,674
نيكي لزجة؟

698
00:27:12,718 --> 00:27:14,545
اعتقدت أن الجميع يعرف ذلك.

699
00:27:14,589 --> 00:27:15,808
كنا نفعل أ
سباق ثلاثي الأرجل,

700
00:27:15,851 --> 00:27:18,158
كانت تسير في طريقها أيضًا
بسرعة لمصلحتها،

701
00:27:18,201 --> 00:27:20,639
تعثرت، سقطت، اللثة
ذهب يطير في الهواء

702
00:27:20,682 --> 00:27:21,770
هبطت فوقه.

703
00:27:21,814 --> 00:27:23,859
قبل أن ندرك،
لقد فات الأوان،

704
00:27:23,903 --> 00:27:26,340
كان عليها أن تقطع أ
قطعة كبيرة من شعرها.

705
00:27:26,383 --> 00:27:27,689
أتذكر ذلك الصيف،

706
00:27:27,733 --> 00:27:29,648
كان عليك أن ترتدي
الانفجارات، أليس كذلك؟

707
00:27:29,691 --> 00:27:30,736
لقد كانت تلك نظرة سيئة بالنسبة لك،

708
00:27:30,779 --> 00:27:32,128
لا يجب أن تفعل ذلك بعد الآن.

709
00:27:32,172 --> 00:27:32,999
ماذا؟

710
00:27:33,042 --> 00:27:34,783
أنا آسف، ولكن هذا صحيح.

711
00:27:35,566 --> 00:27:36,393
نعم.

712
00:27:37,568 --> 00:27:39,092
نعم، كان كذلك.

713
00:27:39,135 --> 00:27:40,136
[موسيقى هادئة]

714
00:27:40,180 --> 00:27:41,007
[توم] مرحبًا.
[يغلق الباب]

715
00:27:41,050 --> 00:27:42,573
هل استمتعتم يا أطفال بالأمس؟

716
00:27:42,617 --> 00:27:44,488
[تنهدات] نوعاً ما،
لكنني لم أفوز،

717
00:27:44,532 --> 00:27:47,274
وكان بإمكاننا حقًا استخدامها
الوقت للعمل على الوصفة.

718
00:27:47,317 --> 00:27:50,625
حسنا، لا يمكنك العمل
نفسك حتى العظم

719
00:27:50,669 --> 00:27:52,714
يجب أن تكون خارجا
استمتع بنفسك.

720
00:27:52,758 --> 00:27:53,889
هذا ما أقوله لها باستمرار.

721
00:27:53,933 --> 00:27:55,935
يجب عليك الاستماع إلى
والدك، فهو حكيم.

722
00:27:55,978 --> 00:27:57,588
حسنا، المسابقة
هو سبعة أيام بعيدا،

723
00:27:57,632 --> 00:28:00,417
أستطيع أن أفكر في وجود
بعض المرح بعد ذلك.

724
00:28:00,461 --> 00:28:02,637
ربما يمكنني حتى أن آخذ
يوم كامل من الراحة. [ضحكة مكتومة]

725
00:28:02,681 --> 00:28:03,943
يمكنك جعله يوم سبا.

726
00:28:03,986 --> 00:28:06,293
هل سبق لك أن ضربتك
كفتاة نوعاً ما في منتجع صحي؟

727
00:28:06,336 --> 00:28:10,558
أنت ستعمل على الأقل
حضور فعاليات المهرجان،

728
00:28:10,601 --> 00:28:11,646
أليس كذلك؟

729
00:28:11,690 --> 00:28:13,604
أنت دائما تحب
في هذا الوقت من العام.

730
00:28:13,648 --> 00:28:15,345
ربما، ولكن، [تنهد]

731
00:28:15,389 --> 00:28:16,607
هل نسيتما

732
00:28:16,651 --> 00:28:18,479
أن مستقبل
الشركة في خطر؟

733
00:28:18,522 --> 00:28:20,699
لقد وعدت جدي بذلك
على استعداد لتولي زمام الأمور،

734
00:28:20,742 --> 00:28:22,178
ولا أستطيع أن أخذله.

735
00:28:22,222 --> 00:28:25,878
مهما كانت النتيجة فنحن
كلهم هنا لدعمك.

736
00:28:28,663 --> 00:28:29,708
[يفتح الباب]

737
00:28:29,751 --> 00:28:30,926
أوه، مهلا، أمي.

738
00:28:31,666 --> 00:28:33,146
التوجه إلى المصنع.

739
00:28:34,582 --> 00:28:36,584
والدك مسرور

740
00:28:36,627 --> 00:28:38,629
في إهداءك
إلى المسابقة.

741
00:28:38,673 --> 00:28:40,066
حسنًا ، أنا سعيد ،

742
00:28:40,109 --> 00:28:41,763
لقد حان الوقت لتعلم المزيد
حول الأعمال العائلية.

743
00:28:41,807 --> 00:28:43,852
حسنا، كنت تستخدم ل
أحب أن أركض

744
00:28:43,896 --> 00:28:45,419
واللعب مع
أدوات المعالجة.

745
00:28:45,462 --> 00:28:46,681
[جيك يضحك]

746
00:28:46,725 --> 00:28:48,422
ولكن بمجرد
بدأت المدرسة الثانوية،

747
00:28:48,465 --> 00:28:51,642
قررت أنك لم تفعل ذلك
أريد أن أعود هنا.

748
00:28:51,686 --> 00:28:54,863
نعم، حسناً، لهذا السبب عدت،

749
00:28:54,907 --> 00:28:56,386
لتعويض قليلا
من ذلك الوقت الضائع.

750
00:28:56,430 --> 00:28:59,346
نحن نحب الخروج من هنا
أيضًا، إنها سلمية جدًا.

751
00:28:59,389 --> 00:29:02,392
إذن، ما الذي يحدث
في سان فرانسيسكو؟

752
00:29:02,436 --> 00:29:04,046
حسنا، أنت تعرف.

753
00:29:04,090 --> 00:29:05,700
[ضحكة مكتومة] مازلت ترى
تلك المرأة التي أخبرتني عنها؟

754
00:29:05,744 --> 00:29:07,484
ناه، لم ينجح الأمر.

755
00:29:07,528 --> 00:29:09,225
أوه، أنا آسف لسماع ذلك.

756
00:29:09,269 --> 00:29:10,618
كل شيء على ما يرام،
إنه للأفضل،

757
00:29:10,661 --> 00:29:11,793
مزيد من الوقت للتركيز على العمل.

758
00:29:11,837 --> 00:29:13,447
[رنين الهاتف]

759
00:29:13,490 --> 00:29:15,144
بالحديث عن ذلك ،

760
00:29:16,842 --> 00:29:19,496
شركتي ترسل
على مربع من الملفات.

761
00:29:19,540 --> 00:29:22,021
[موسيقى ناعمة] إذا كان كل شيء
تسير الأمور بشكل جيد مع هذه القضية،

762
00:29:22,064 --> 00:29:24,414
سأكون على المسار الصحيح
لجعل الشريك.

763
00:29:24,458 --> 00:29:25,502
هذا عظيم، جيك.

764
00:29:25,546 --> 00:29:26,373
نعم.

765
00:29:27,026 --> 00:29:28,984
طالما أنه يجعلك سعيدا.

766
00:29:30,420 --> 00:29:31,639
نعم.

767
00:29:31,682 --> 00:29:34,337
[جيك يضحك]

768
00:29:40,387 --> 00:29:42,128
[طنين الجرس]

769
00:29:42,171 --> 00:29:44,826
[يرن الجرس]

770
00:29:45,784 --> 00:29:47,873
الجميع، هذا هو
حفيدي، جيك،

771
00:29:47,916 --> 00:29:49,918
سأظهر
له حول اليوم.

772
00:29:49,962 --> 00:29:53,313
أهلا بالجميع. [ضحكة مكتومة]

773
00:29:53,356 --> 00:29:54,749
بينما أنا أتعافى،

774
00:29:54,793 --> 00:29:56,882
سيكون هو الخط الأمامي
لجميع الأشياء الإنتاج.

775
00:29:58,971 --> 00:30:00,755
هذا هو جهاز الطرد المركزي

776
00:30:00,799 --> 00:30:02,975
الذي يستخرج
زيت من الزيتون.

777
00:30:07,806 --> 00:30:09,982
التعبئة والتغليف ووضع العلامات.

778
00:30:13,724 --> 00:30:15,161
الملاكمة والصناديق.

779
00:30:15,204 --> 00:30:17,990
أوه، لا تقلق، سوف تفعل ذلك
الحصول على تعليق منه.

780
00:30:18,033 --> 00:30:19,992
علينا جميعا أن نبدأ من مكان ما.

781
00:30:20,819 --> 00:30:22,733
لقد قلت لك دائما
أراد أن يتعلم هذا،

782
00:30:22,777 --> 00:30:25,388
أتمنى لو أنني لم أفعل ذلك
لديك هذا الجناح المكسور

783
00:30:25,432 --> 00:30:26,825
حتى أتمكن من إعطاء
لك الدرس الحقيقي

784
00:30:26,868 --> 00:30:28,348
على الصحافة التقليدية.

785
00:30:28,391 --> 00:30:29,828
هناك الكثير
المزيد لهذه العملية

786
00:30:29,871 --> 00:30:30,872
مما أدركت من أي وقت مضى.

787
00:30:30,916 --> 00:30:32,831
نعم، إنه عمل شاق للغاية،

788
00:30:32,874 --> 00:30:33,962
لكنني استمتعت به دائمًا.

789
00:30:34,006 --> 00:30:35,137
أستطيع أن أرى لماذا.

790
00:30:35,921 --> 00:30:37,009
شكرا يا جدي.

791
00:30:37,748 --> 00:30:39,272
يجب أن أعود إلى قضيتي.

792
00:30:39,315 --> 00:30:40,839
تمام.

793
00:30:40,882 --> 00:30:43,885
[موسيقى هادئة]

794
00:30:43,929 --> 00:30:46,018
[آدم] كيف حال التذوق؟

795
00:30:46,061 --> 00:30:48,368
يبدو أن الجميع كذلك
استمتع بوقتك.

796
00:30:49,151 --> 00:30:50,761
مهلا، من أين جاء هذا؟

797
00:30:50,805 --> 00:30:52,459
[تنهدات] أحضرته
من غرفة المعيشة

798
00:30:52,502 --> 00:30:53,895
للقليل من الدافع.

799
00:30:54,896 --> 00:30:55,897
وما هذه الزجاجة هنا؟

800
00:30:55,941 --> 00:30:57,856
هذا هو غروب كابيلا،

801
00:30:57,899 --> 00:31:00,075
لقد كان الأول
وصفة ساعدت في تطويرها.

802
00:31:00,119 --> 00:31:00,946
رائع.

803
00:31:00,989 --> 00:31:02,382
أود أن محاولة ذلك.

804
00:31:02,425 --> 00:31:03,905
لسوء الحظ، فإنه
كانت دفعة محدودة

805
00:31:03,949 --> 00:31:05,428
لقد صنعنا باستخدام الصحافة العتيقة.

806
00:31:05,472 --> 00:31:07,735
حسنا، على الأقل لا تزال كذلك
الحصول على تمثال نصفي للفتاة العجوز

807
00:31:07,778 --> 00:31:09,171
لدروس الدفعة الصغيرة الخاصة بك.

808
00:31:12,653 --> 00:31:13,436
نعم.

809
00:31:21,792 --> 00:31:24,578
[تتنهد نيكول]

810
00:31:26,623 --> 00:31:30,279
رأيت حفنة من الناس
مغادرة هنا في وقت سابق.

811
00:31:30,323 --> 00:31:33,892
كنت أستضيف تذوقًا لـ
مجموعة صغيرة من السياح.

812
00:31:33,935 --> 00:31:36,198
ولكن عندما توسع بلدي
تمر الخطة...

813
00:31:36,242 --> 00:31:36,938
إذا.

814
00:31:36,982 --> 00:31:38,766
وعندما يمر،

815
00:31:38,809 --> 00:31:40,942
سوف يسمح بذلك
مجموعات أكبر بكثير.

816
00:31:42,291 --> 00:31:43,902
لذا،

817
00:31:43,945 --> 00:31:44,728
لماذا هنا؟

818
00:31:46,948 --> 00:31:48,819
إنه مكاني المفضل
في المزرعة بأكملها،

819
00:31:48,863 --> 00:31:51,518
لأنه يحتوي على
منظر غروب الشمس المثالي.

820
00:31:51,561 --> 00:31:53,563
المكان الوحيد الذي
مصنع برانديني

821
00:31:53,607 --> 00:31:54,695
لا يعيق الطريق.

822
00:31:54,738 --> 00:31:55,870
إذن أنت تلوم
لي لذلك الآن؟

823
00:31:55,914 --> 00:31:57,567
كنت أجيب فقط
سؤالك.

824
00:31:57,611 --> 00:31:58,438
مم.

825
00:31:59,918 --> 00:32:02,268
لماذا تهتم
هذه الأرض كثيرا؟

826
00:32:02,311 --> 00:32:04,270
أريد فقط أن أفعل ما
حق عائلتي،

827
00:32:04,313 --> 00:32:04,966
اجعلهم فخورين.

828
00:32:05,010 --> 00:32:06,533
لكنك لا تفعل ذلك،

829
00:32:06,576 --> 00:32:07,664
أنت لا تعرف شيئا
[موسيقى هادئة]

830
00:32:07,708 --> 00:32:09,275
حول إنتاج النفط.

831
00:32:09,318 --> 00:32:10,841
قد يكون ذلك،

832
00:32:10,885 --> 00:32:14,019
ولكن كل شركة تحتاج قوية
القيادة والإدارة.

833
00:32:14,062 --> 00:32:15,237
ذلك، أستطيع أن أفعل،

834
00:32:16,064 --> 00:32:17,500
مع فطنة عملي.

835
00:32:17,544 --> 00:32:19,894
هل كنت على محمل الجد فقط
قل الفطنة عن نفسك؟

836
00:32:19,938 --> 00:32:20,808
[نيكول تضحك]

837
00:32:20,851 --> 00:32:22,810
لدي فطنة لتجنيب.

838
00:32:22,853 --> 00:32:26,422
[ضحكة مكتومة] حسنًا.

839
00:32:26,466 --> 00:32:28,294
[جيك يزيل الحلق]

840
00:32:28,337 --> 00:32:31,601
أتمنى لو كان لدي المزيد
الخبرة العملية.

841
00:32:31,645 --> 00:32:34,430
ويؤسفني كم هو قليل
الوقت الذي قضيته في المزرعة

842
00:32:34,474 --> 00:32:35,388
منذ أن كنا أطفالا.

843
00:32:39,348 --> 00:32:41,176
أنت على حق، [موسيقى هادئة]

844
00:32:41,220 --> 00:32:42,743
انها جميلة هنا.

845
00:32:51,056 --> 00:32:52,318
فقط...

846
00:32:52,361 --> 00:32:55,408
حسناً، أعدني بشيء واحد فقط

847
00:32:55,451 --> 00:32:56,496
اذا فزت...

848
00:32:56,539 --> 00:32:57,105
متى.

849
00:32:57,149 --> 00:32:58,411
لو. [ضحكة مكتومة]

850
00:32:58,454 --> 00:33:01,762
عليك التأكد من ذلك
لا شيء يعيق الطريق

851
00:33:01,805 --> 00:33:03,024
من هذا المنظر المثالي.

852
00:33:04,895 --> 00:33:06,114
أعدك.

853
00:33:11,032 --> 00:33:13,034
[موسيقى هادئة]

854
00:33:13,078 --> 00:33:14,122
الجدول 12.

855
00:33:16,864 --> 00:33:17,691
مهلا.

856
00:33:18,692 --> 00:33:19,780
أنت تلاحقني؟

857
00:33:19,823 --> 00:33:20,868
[نيكول تضحك]

858
00:33:20,911 --> 00:33:22,000
رائع.

859
00:33:22,043 --> 00:33:23,218
صباح الخير لك أيضا.

860
00:33:23,914 --> 00:33:26,047
سأتناول طعامي المعتاد يا بيلي.

861
00:33:26,091 --> 00:33:27,614
وفقط لعلمك،
هذا هو المكان الذي أذهب إليه،

862
00:33:27,657 --> 00:33:29,181
إذن من يطارد من؟

863
00:33:29,224 --> 00:33:30,573
[يمسح الحلق] تفضل.

864
00:33:30,617 --> 00:33:31,357
شكرًا لك.

865
00:33:31,400 --> 00:33:33,228
كل شيء بخير؟

866
00:33:33,272 --> 00:33:36,579
نعم، اه، تم استدعاء خادمين
مريض هذا الصباح، لذا...

867
00:33:36,623 --> 00:33:37,754
[بيلي يضحك]

868
00:33:37,798 --> 00:33:39,060
أستطيع أن أساعد، وسوف
يكون مثل العصور القديمة.

869
00:33:39,104 --> 00:33:40,583
[تنهدات] شكرا لك.

870
00:33:40,627 --> 00:33:41,497
[نيكول تضحك]

871
00:33:41,541 --> 00:33:42,237
[جيك] كنت تعمل هنا؟

872
00:33:42,281 --> 00:33:43,543
خلال المرحلة الثانوية،

873
00:33:43,586 --> 00:33:45,023
كانت الدائمة
موظف الشهر.

874
00:33:45,066 --> 00:33:47,634
أوه، حسنا، ثم أنا
يمكن أن يمد يد المساعدة أيضا.

875
00:33:47,677 --> 00:33:48,635
[بيلي يضحك]

876
00:33:48,678 --> 00:33:49,940
[ضحكة مكتومة] أوه.

877
00:33:49,984 --> 00:33:52,726
واو، جيك برانديني
القيام بالأعمال الشاقة.

878
00:33:52,769 --> 00:33:53,901
يجب أن أرى.

879
00:33:53,944 --> 00:33:55,076
أنت على.

880
00:33:56,904 --> 00:33:59,037
اه، حسنا، دعونا
اذهب إلى العمل. [تصفيق]

881
00:33:59,080 --> 00:34:00,255
دعنا نذهب.

882
00:34:05,130 --> 00:34:06,087
[بيلي دينجز بيل]

883
00:34:06,131 --> 00:34:07,610
فطيرة التفاح، اطلب!

884
00:34:07,654 --> 00:34:08,394
هذا بالنسبة لي.

885
00:34:08,437 --> 00:34:09,308
هذا ملكي.

886
00:34:13,834 --> 00:34:14,835
[آهات جيك]

887
00:34:14,878 --> 00:34:15,705
شكرا لك.

888
00:34:16,967 --> 00:34:18,752
اه سأذهب لأحضر
أنت واحد آخر، يا سيدي.

889
00:34:18,795 --> 00:34:21,929
أشكركم على صبركم،
هذا على المنزل.

890
00:34:21,972 --> 00:34:22,756
شكرا لك نيكول.

891
00:34:22,799 --> 00:34:23,626
[نيكول تضحك]

892
00:34:23,670 --> 00:34:24,497
لا يصدق.

893
00:34:26,107 --> 00:34:29,676
هاه، القليل من التشحيم
أعتقد أن العجلة لا تؤذي أبدًا.

894
00:34:29,719 --> 00:34:32,635
هل تتهمني
من تشحيم العجلة؟

895
00:34:32,679 --> 00:34:34,115
مهلا...

896
00:34:34,159 --> 00:34:36,639
[موسيقى متفائلة]

897
00:34:36,683 --> 00:34:39,729
[نيكول تضحك]

898
00:34:39,773 --> 00:34:42,254
أعتقد أننا على حد سواء
أعلم أنك تستحق ذلك.

899
00:34:42,297 --> 00:34:45,300
[نيكول تضحك]

900
00:34:47,128 --> 00:34:48,216
شكرا لك.

901
00:34:48,260 --> 00:34:49,652
[بيلي] سأفعل
أحضر لك واحدة أخرى.

902
00:34:49,696 --> 00:34:50,958
عظيم.

903
00:34:51,001 --> 00:34:53,526
[موسيقى متفائلة]

904
00:34:59,184 --> 00:35:01,534
جيك، ماذا تفعل هنا؟

905
00:35:03,057 --> 00:35:05,407
تحاول الزيادة
المرارة.

906
00:35:05,451 --> 00:35:08,497
المر أمر إيجابي، من كان يعلم؟

907
00:35:08,541 --> 00:35:09,846
جيد جدًا.

908
00:35:09,890 --> 00:35:11,109
الفوز هذا العام هو
أكثر أهمية من أي وقت مضى.

909
00:35:11,152 --> 00:35:12,022
أنا أعرف.

910
00:35:12,066 --> 00:35:13,981
بقي ستة أيام للحصول على الحق.

911
00:35:14,024 --> 00:35:15,287
ومن المهم أيضًا أن نبقى على دراية

912
00:35:15,330 --> 00:35:17,027
لما يحدث
في الصناعة.

913
00:35:17,071 --> 00:35:19,291
تقصد الاختيار
خارج المنافسة؟

914
00:35:19,334 --> 00:35:20,988
في كلمات كثيرة.

915
00:35:21,031 --> 00:35:22,294
فقط تأكد من أننا
الاتجاهات الرائدة,

916
00:35:22,337 --> 00:35:24,426
وعدم التخلف عنهم.

917
00:35:26,341 --> 00:35:28,996
همم.
[موسيقى متفائلة]

918
00:35:29,039 --> 00:35:30,650
مرحبا بكم جميعا.

919
00:35:30,693 --> 00:35:33,609
اليوم سنستخدم
معصرة زيت الزيتون التقليدية,

920
00:35:33,653 --> 00:35:34,871
وعندما ننتهي،

921
00:35:34,915 --> 00:35:37,570
سوف تغادر مع الخاص بك
مزيج شخصي خاص.

922
00:35:37,613 --> 00:35:38,745
[تصفيق]

923
00:35:38,788 --> 00:35:40,181
اعتذار لبلدي
التأخير للجميع

924
00:35:40,225 --> 00:35:41,617
- اه...
- أوه، من فضلك، استمر.

925
00:35:41,661 --> 00:35:43,489
لا، أنا خائف
نحن محجوزون بالكامل.

926
00:35:43,532 --> 00:35:48,189
أعتقد أنني تعثرت للتو
النقطة الأخيرة، على الانترنت.

927
00:35:49,234 --> 00:35:52,280
الجميع، يرجى اتخاذ
مكانك في المحطة.

928
00:35:53,238 --> 00:35:55,936
لا، لا يمكنك أن تكون هنا.

929
00:35:55,979 --> 00:35:57,198
ولم لا؟ أنا أ
عميل يدفع.

930
00:35:57,242 --> 00:36:00,201
هل هناك مشكلة في
بريد التأكيد الإلكتروني الخاص بي؟

931
00:36:00,245 --> 00:36:01,463
حسنًا، نعم، حسنًا، حسنًا.

932
00:36:02,247 --> 00:36:03,422
شكرًا لك.

933
00:36:05,075 --> 00:36:07,252
[تتنهد نيكول]

934
00:36:07,295 --> 00:36:09,210
التقنية أنا
على وشك أن يعلمك

935
00:36:09,254 --> 00:36:11,343
تم تطويره بواسطة
مؤسس شركة كابيلا أويل،

936
00:36:11,386 --> 00:36:13,171
وجدي فرانك.

937
00:36:13,214 --> 00:36:14,389
سؤال.

938
00:36:15,390 --> 00:36:16,913
[نيكول يزيل الحلق]

939
00:36:16,957 --> 00:36:19,394
ألا تقصد رافائيل برانديني؟

940
00:36:20,221 --> 00:36:21,353
نحن في زيارة
برانديني غدا.

941
00:36:21,396 --> 00:36:23,224
أوه، هذا، ذلك
لن يكون ضروريا.

942
00:36:23,268 --> 00:36:26,314
سوف تتعلم كل شيء
تحتاج هنا.

943
00:36:26,358 --> 00:36:28,229
سأقوم بنشر هذا،
هل يجب أن أضع علامة عليك؟

944
00:36:28,273 --> 00:36:30,884
لا تهتمي، نيكول
ليس لديه وسائل التواصل الاجتماعي.

945
00:36:30,927 --> 00:36:32,364
إنها المدرسة القديمة.

946
00:36:32,407 --> 00:36:33,713
وكيف ستعرف؟

947
00:36:33,756 --> 00:36:34,888
هاه؟

948
00:36:34,931 --> 00:36:37,282
أوه أم ...

949
00:36:37,325 --> 00:36:40,198
صنع زيت الزيتون لا ينبغي
يتم بواسطة صيغة.

950
00:36:40,241 --> 00:36:42,330
عليك أن تتبع
غرائزك.

951
00:36:52,079 --> 00:36:53,080
ينظر.

952
00:36:53,123 --> 00:36:54,255
يرى؟

953
00:36:54,299 --> 00:36:55,256
إنه مثالي.

954
00:36:55,300 --> 00:36:57,998
أحسنت. [ضحكة مكتومة]

955
00:36:59,478 --> 00:37:01,697
هذا الاتساق هو لطيف حقا.

956
00:37:01,741 --> 00:37:02,916
شكرًا لك.

957
00:37:02,959 --> 00:37:04,744
[يزيل الحلق] كيف
هل أقوم بالتدريس؟

958
00:37:21,804 --> 00:37:23,284
ربما تريد أن تبث
المزيد من الأعشاب للنكهة،

959
00:37:23,328 --> 00:37:25,243
لكنه...

960
00:37:25,286 --> 00:37:27,245
انها لطيفة جدا.

961
00:37:27,288 --> 00:37:28,289
لقد فعلت

962
00:37:29,334 --> 00:37:30,770
عمل جميل.

963
00:37:30,813 --> 00:37:32,815
كان ذلك صعبًا حقًا
لتقول، أليس كذلك؟

964
00:37:32,859 --> 00:37:34,164
لقد كان، نعم.

965
00:37:34,208 --> 00:37:37,080
[جيك يضحك]

966
00:37:43,478 --> 00:37:45,437
أنت هنا في
وقت جميل جدا ,

967
00:37:45,480 --> 00:37:47,003
لأن غدا،

968
00:37:47,047 --> 00:37:49,832
كل الزيتون سوف في الواقع
يتم حصادها من الأشجار.

969
00:37:50,659 --> 00:37:52,313
ماذا تبني هنا؟

970
00:37:53,662 --> 00:37:56,361
[موسيقى متفائلة]

971
00:38:04,586 --> 00:38:07,328
نحن نتوسع. [ضحكة مكتومة]

972
00:38:07,372 --> 00:38:08,155
[طرق الباب]

973
00:38:08,198 --> 00:38:09,243
أوه، مهلا، جدي.

974
00:38:09,287 --> 00:38:11,941
هنا، اجلس.

975
00:38:11,985 --> 00:38:13,508
استمع،

976
00:38:13,552 --> 00:38:14,988
أنت وماكسويل بحاجة إلى التوقف
يعاملني مثل غير صالح.

977
00:38:15,031 --> 00:38:16,468
[جيك يضحك]

978
00:38:16,511 --> 00:38:18,513
أنت متأكد من أنك لا تحتاج إلى ذلك
العودة إلى سان فرانسيسكو؟

979
00:38:18,557 --> 00:38:22,604
لا، لقد وعدت بالبقاء
حتى أنا مسح النزاع.

980
00:38:22,648 --> 00:38:23,518
اه.

981
00:38:23,562 --> 00:38:24,476
وأنت من تقول

982
00:38:24,519 --> 00:38:26,391
برانديني دائما
الحفاظ على كلمتهم.

983
00:38:27,957 --> 00:38:29,176
إذن من أين لك ذلك؟

984
00:38:29,219 --> 00:38:30,786
أوه.

985
00:38:30,830 --> 00:38:31,613
إنه أم...

986
00:38:32,701 --> 00:38:35,704
أخذت الصف،
في كابيلاس.

987
00:38:35,748 --> 00:38:37,140
أنا أحسب ذلك
لأنك لا تستطيع ذلك

988
00:38:37,184 --> 00:38:38,490
أعطني الدرس بنفسك

989
00:38:38,533 --> 00:38:40,361
سأفاجئك.

990
00:38:40,405 --> 00:38:42,842
لذا، مفاجأة.

991
00:38:42,885 --> 00:38:45,323
قضاء بعض الوقت
مع نيكول مرة أخرى، هاه؟

992
00:38:45,366 --> 00:38:47,020
تماما مثلما كنتم أطفالا.

993
00:38:47,063 --> 00:38:48,021
هل تعلم؟

994
00:38:48,064 --> 00:38:49,414
بالطبع كنت أعرف.

995
00:38:49,457 --> 00:38:51,198
كنت تعود من
مغامراتك الصغيرة

996
00:38:51,241 --> 00:38:52,199
سعيد كالبطلينوس.

997
00:38:52,242 --> 00:38:53,374
أنا لم أخبر والدك أبداً

998
00:38:53,418 --> 00:38:55,071
لأنني كنت أعرف أنه سيفعل ذلك
وضع حد لذلك.

999
00:38:55,115 --> 00:38:56,551
ولم تمانع؟

1000
00:38:56,595 --> 00:38:58,074
لا.

1001
00:38:58,118 --> 00:39:00,381
لقد كنت سعيدًا لأنك لم تكن مثقلًا
بسبب صراعي مع فرانك،

1002
00:39:00,425 --> 00:39:02,557
لم يكن لديها ما تفعله
معكم يا أطفال.

1003
00:39:03,253 --> 00:39:04,472
جرب هذا.

1004
00:39:09,434 --> 00:39:11,218
أوه، هذا ممتاز.

1005
00:39:11,261 --> 00:39:12,393
مم.

1006
00:39:12,437 --> 00:39:14,700
جوزي و جدا
نكهة متناغمة.

1007
00:39:14,743 --> 00:39:16,919
في الواقع يذكرني
من الدفعة الأصلية

1008
00:39:16,963 --> 00:39:18,530
أن فرانك وأنا
المتقدمة معا.

1009
00:39:18,573 --> 00:39:20,270
لا بد أنه قام بتعليم نيكول جيدًا.

1010
00:39:20,314 --> 00:39:21,794
لقد كان الكثير من المرح.

1011
00:39:21,837 --> 00:39:24,362
لكن عائلة برانديني ليست كذلك
بالضبط التراخي.

1012
00:39:24,405 --> 00:39:25,754
لا، لسنا كذلك،

1013
00:39:25,798 --> 00:39:28,627
ولكن، اه، الأمور ليست كذلك بالتأكيد
ما كانوا عليه من قبل.

1014
00:39:28,670 --> 00:39:31,847
نعم، هذا المصنع يفعل
يبدو أنه يتبع بعض الإرشادات

1015
00:39:31,891 --> 00:39:34,981
التي تكون صارمة إلى حد ما مع
صيغها وقواعدها..

1016
00:39:35,024 --> 00:39:36,504
هذا كل شيء على وجه التحديد.

1017
00:39:36,548 --> 00:39:39,246
التصنيع لديه
تصبح فقط أيضا،

1018
00:39:39,289 --> 00:39:41,379
لا أعرف، مصنعة أيضًا.

1019
00:39:41,422 --> 00:39:44,469
مرة أخرى في مقتبل العمر، أنا
حقا حصلت على يدي القذرة.

1020
00:39:44,512 --> 00:39:45,644
هذا يذكرني.

1021
00:39:47,297 --> 00:39:48,429
انظروا ماذا وجدت.

1022
00:39:51,301 --> 00:39:52,607
[جيك يضحك]

1023
00:39:52,651 --> 00:39:53,956
رائع.

1024
00:39:54,957 --> 00:39:56,132
هذا يعيدني.

1025
00:39:57,438 --> 00:39:59,658
يا رجل، كان لدينا
لوتا الأوقات الجيدة.

1026
00:40:01,311 --> 00:40:02,791
أنا حقا أفتقد تلك الأيام.

1027
00:40:04,880 --> 00:40:06,273
[تنهد جيك]

1028
00:40:06,316 --> 00:40:07,274
[آدم] فماذا تفعل
التفكير في أحدث دفعة لدينا؟

1029
00:40:07,317 --> 00:40:10,843
مم، لا يزال يفتقر إلى الإثارة.

1030
00:40:10,886 --> 00:40:12,932
ونحن بحاجة إلى العمل
على تصميمنا العام،

1031
00:40:12,975 --> 00:40:16,457
يأخذ القضاة الإجمالي
الحزمة في الاعتبار.

1032
00:40:16,501 --> 00:40:19,286
برانديني مثالي جدًا.

1033
00:40:19,329 --> 00:40:21,723
أعني، أنظر
هذا العرض.

1034
00:40:21,767 --> 00:40:25,118
نعم، ولكن هذا ما هو موجود في
الزجاجة التي تهم حقًا.

1035
00:40:25,161 --> 00:40:26,336
ويجب أن يكون جيك قلقًا،

1036
00:40:26,380 --> 00:40:27,773
أعني أنه أخذ صفك.

1037
00:40:27,816 --> 00:40:29,339
أنا أعرف.

1038
00:40:29,383 --> 00:40:31,907
لا أستطيع أن أصدق أنه كان لديه
الجرأة للبحث عني عبر الإنترنت.

1039
00:40:31,951 --> 00:40:34,344
أعني، لا بد أنه فعل ذلك
لقد كنت بالملل حقا.

1040
00:40:34,388 --> 00:40:35,302
[موسيقى متفائلة]
اه،

1041
00:40:35,345 --> 00:40:36,390
قمت بتسجيل الدخول إلى حسابي

1042
00:40:36,434 --> 00:40:38,566
للبحث عنه اثنين
منذ أيام، لذا...

1043
00:40:39,611 --> 00:40:42,265
ذلك، كان ذلك مختلفًا،
كان ذلك لأبحاث الشركات.

1044
00:40:53,973 --> 00:40:56,671
[موسيقى متفائلة]

1045
00:41:02,503 --> 00:41:04,026
لا أحد منهم على حق.

1046
00:41:04,070 --> 00:41:05,506
- واحد، واثنين،
- اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة،

1047
00:41:05,550 --> 00:41:07,029
- وثلاثة وأربعة و...
- ستة، سبعة، ثمانية.

1048
00:41:07,073 --> 00:41:08,466
إنها عد ثمانية.

1049
00:41:08,509 --> 00:41:12,121
لا، إنها واحدة واثنان
وثلاثة وأربعة و.

1050
00:41:12,165 --> 00:41:13,340
[تتنهد غلوريا]

1051
00:41:13,383 --> 00:41:14,820
كيف هو التقديم
ذاهب يا عزيزي؟

1052
00:41:14,863 --> 00:41:17,083
أم، حسنا، لقد ضاقت
وصولا إلى هذه الخيارات،

1053
00:41:17,126 --> 00:41:18,519
ولكن أنا... [تنهدات]

1054
00:41:18,563 --> 00:41:20,434
أنا لا أعرف أي
واحد للاختيار.

1055
00:41:21,217 --> 00:41:24,656
ربما يمكنكم يا رفاق
قل لي ما تريد.

1056
00:41:24,699 --> 00:41:25,874
- أوه، بالتأكيد.
- نعم.

1057
00:41:25,918 --> 00:41:28,181
حسنا، أم، الأول
واحد أكثر خشبية،

1058
00:41:28,224 --> 00:41:30,836
ولهذا نحن
تلميحات الأزهار المدمجة.

1059
00:41:30,879 --> 00:41:33,360
يا إلهي أنا،
هذا رائع.

1060
00:41:33,403 --> 00:41:34,796
أنا أحب طعم ذلك واحد،

1061
00:41:34,840 --> 00:41:35,754
أستطيع تماما [موسيقى متفائلة]

1062
00:41:35,797 --> 00:41:36,624
قدم ذلك مع الطعام.

1063
00:41:36,668 --> 00:41:38,670
هذا قوي جدًا.

1064
00:41:38,713 --> 00:41:41,890
أنا لا أعرف، ذلك
يعتمد حقًا على كيفية...

1065
00:41:42,848 --> 00:41:45,285
أنت تعرف ماذا،
أنت الخبير،

1066
00:41:45,328 --> 00:41:47,635
سوف تعرف أي
واحد للاختيار.

1067
00:41:48,984 --> 00:41:49,898
نعم، أعتقد ذلك.

1068
00:41:49,942 --> 00:41:51,204
- أوه نعم.
- وتذكر،

1069
00:41:51,247 --> 00:41:52,684
الجد سيكون في المنزل
في بضعة أيام.

1070
00:41:52,727 --> 00:41:54,512
- يمين.
- وقال انه لن يغيب عن المسابقة

1071
00:41:54,555 --> 00:41:55,295
للعالم.

1072
00:41:55,338 --> 00:41:56,470
يمين.

1073
00:41:56,514 --> 00:41:57,689
لقد حصلنا على دروس الرقص
[تضحك غلوريا]

1074
00:41:57,732 --> 00:42:00,735
لذا، إنه يوم السالسا.
[تضحك غلوريا]

1075
00:42:00,779 --> 00:42:03,390
لكن اسمعي يا عزيزتي، لقد فعلتِ
حصلت على اثنين من الفائزين هناك.

1076
00:42:03,433 --> 00:42:05,392
كلاهما رائعان،
أنت تقتله.

1077
00:42:05,435 --> 00:42:07,133
نعم؟

1078
00:42:07,176 --> 00:42:10,310
[موسيقى متفائلة]

1079
00:42:10,353 --> 00:42:11,398
[يغلق الباب]

1080
00:42:11,441 --> 00:42:13,618
[تتنهد نيكول]

1081
00:42:13,661 --> 00:42:15,968
[تتنهد نيكول]

1082
00:42:16,011 --> 00:42:18,753
[تتنهد نيكول]

1083
00:42:19,754 --> 00:42:23,279
إكليل الجبل المنقوع فيه
هذه الدفعة جعلتها غير متوازنة.

1084
00:42:24,629 --> 00:42:26,718
وهذا قوي جدًا.

1085
00:42:27,545 --> 00:42:29,068
العودة إلى لوحة الرسم.

1086
00:42:30,939 --> 00:42:34,203
لذلك إذا بدأتم يا رفاق
ذلك القسم هناك،

1087
00:42:34,247 --> 00:42:35,640
سيكون ذلك رائعًا.

1088
00:42:35,683 --> 00:42:36,989
حسنًا، تعلمون جميعًا
ماذا تفعل، شكرا يا شباب.

1089
00:42:38,338 --> 00:42:39,600
مهلا، أم،

1090
00:42:39,644 --> 00:42:41,210
أعتقد أننا يجب أن نستخدم
الزيتون من اليوم

1091
00:42:41,254 --> 00:42:42,298
في محاكمتنا القادمة.

1092
00:42:43,822 --> 00:42:45,301
حسنًا، لكن كما تعلم، لقد فعلوا ذلك
كنت على الأشجار لفترة أطول،

1093
00:42:45,345 --> 00:42:47,390
لذلك سيكون لهم شكل مختلف..

1094
00:42:47,434 --> 00:42:49,479
[آدم يزيل الحلق]

1095
00:42:49,523 --> 00:42:50,437
صباح الخير.

1096
00:42:50,480 --> 00:42:51,394
أهلاً.

1097
00:42:51,438 --> 00:42:53,092
ماذا، ما الذي أتى بك؟

1098
00:42:53,135 --> 00:42:57,009
لقد كنت أتساءل عما إذا كنت
يمكن أن تساعد في الحصاد؟

1099
00:42:57,052 --> 00:42:57,966
بجد؟

1100
00:42:58,663 --> 00:43:00,360
لماذا هنا؟

1101
00:43:00,403 --> 00:43:01,666
حسنًا، آل برانديني،

1102
00:43:01,709 --> 00:43:04,233
نحن نستخدم الصناعية
آلات الحصاد,

1103
00:43:04,277 --> 00:43:07,149
يا رفاق تفعل ذلك
الطريقة القديمة، الطريقة الحقيقية.

1104
00:43:07,193 --> 00:43:09,238
ما زلت لا أفعل ذلك
أعتقد أنها فكرة جيدة

1105
00:43:09,282 --> 00:43:10,849
لكي تكون هنا.

1106
00:43:10,892 --> 00:43:12,328
حسنا، أنت قلت بنفسك أنا
يجب أن نحاول يومًا في الميدان.

1107
00:43:12,372 --> 00:43:13,547
[موسيقى متفائلة]

1108
00:43:13,591 --> 00:43:14,766
تم قبول التحدي.

1109
00:43:16,332 --> 00:43:19,509
الى جانب ذلك، ذهبت إلى المدينة
وسرقوا الملابس المناسبة.

1110
00:43:19,553 --> 00:43:21,076
[آدم يسخر]

1111
00:43:21,120 --> 00:43:23,122
تلك الأحذية نظيفة جدًا،
يمكن أن تكون في الكتالوج.

1112
00:43:23,165 --> 00:43:24,384
أوه، كن لطيفا،

1113
00:43:24,427 --> 00:43:27,474
أعتقد أنه يبدو حادًا،
أصيل تقريبا حتى.

1114
00:43:27,517 --> 00:43:28,780
شكرا لك يا آدم.

1115
00:43:29,607 --> 00:43:31,478
إذن ماذا تقول؟

1116
00:43:31,521 --> 00:43:32,348
هل يمكنني البقاء؟

1117
00:43:37,092 --> 00:43:37,789
[تتنهد نيكول]

1118
00:43:37,832 --> 00:43:39,051
هل وعدت بالتصرف؟

1119
00:43:40,748 --> 00:43:42,054
[تنهدات] حسنًا إذن.

1120
00:43:43,185 --> 00:43:44,186
يمكنك الظل لي.

1121
00:43:45,405 --> 00:43:46,188
نعم!

1122
00:43:47,668 --> 00:43:50,366
هل تقترح علي
لديك أيدي حساسة.

1123
00:43:51,585 --> 00:43:52,847
أوه، هيا، لا تفعل ذلك
كن حساسا جدا.

1124
00:43:52,891 --> 00:43:55,067
انظر، نحن جميعا نرتدي القفازات.

1125
00:43:55,110 --> 00:43:56,024
حسنًا إذن.

1126
00:43:56,068 --> 00:43:57,504
شكرًا لك.

1127
00:43:57,547 --> 00:43:59,332
أوه، اه، قبل أن نبدأ،

1128
00:43:59,375 --> 00:44:02,422
وجدت شيئا أعتقد
سوف تحصل على ركلة من.

1129
00:44:02,465 --> 00:44:03,771
أنظر إلى ذلك.

1130
00:44:05,381 --> 00:44:06,905
رائع.

1131
00:44:06,948 --> 00:44:08,167
كما تعلمون، لقد نسيت أن هناك
الزمن الذي كان فيه أجدادنا

1132
00:44:08,210 --> 00:44:10,517
تستخدم فعلا للعمل
الأرض معا.

1133
00:44:10,560 --> 00:44:11,431
رائع جدا، هاه؟

1134
00:44:11,474 --> 00:44:12,388
نعم.

1135
00:44:13,215 --> 00:44:14,739
سأفعل، أم،

1136
00:44:14,782 --> 00:44:16,741
سأظهر هذا لجدي
وعندما يعود إلى المدينة،

1137
00:44:16,784 --> 00:44:18,525
أنا متأكد من أنه سوف الحب.

1138
00:44:18,568 --> 00:44:19,874
ًيبدو جيدا.

1139
00:44:20,875 --> 00:44:25,140
حسناً، دعنا نحصل على هذه
قفازات واقية على.

1140
00:44:25,184 --> 00:44:27,839
[نيكول تسخر]

1141
00:44:37,413 --> 00:44:38,676
[نيكول يزيل الحلق]

1142
00:44:38,719 --> 00:44:40,025
ما رأيك؟

1143
00:44:40,068 --> 00:44:42,723
هل أنا طبيعي في
صنع أم ماذا؟

1144
00:44:42,767 --> 00:44:43,724
ليس بالضبط.

1145
00:44:44,943 --> 00:44:46,466
هنا، حسنا، سأظهر
لك كيف يتم ذلك.

1146
00:44:46,509 --> 00:44:49,991
إذا كنت تأخذ فرع مثل
هذا ثم اذهب هكذا

1147
00:44:50,035 --> 00:44:52,124
في الواقع تحصل عليه
القيام به بشكل أسرع بكثير.

1148
00:44:56,258 --> 00:44:57,564
شكرًا. [يمسح الحلق]

1149
00:44:57,607 --> 00:44:59,044
نعم، خذ تلك الشجرة.

1150
00:44:59,087 --> 00:45:00,610
- فهمتها.
- أم، سأكون هنا.

1151
00:45:00,654 --> 00:45:03,439
- تحصل على هذا واحد.
- نعم.

1152
00:45:03,483 --> 00:45:04,266
عظيم.

1153
00:45:18,628 --> 00:45:20,500
كيف حالك؟

1154
00:45:20,543 --> 00:45:22,458
سارت الأمور بشكل جميل
جيد، ممتلئ تقريبًا.

1155
00:45:22,502 --> 00:45:24,373
واو، أنت حقا محترف.

1156
00:45:24,417 --> 00:45:25,113
[نيكول تضحك]

1157
00:45:25,157 --> 00:45:26,680
نعم، حسنا، كما تعلمون،

1158
00:45:26,724 --> 00:45:29,727
إدارة المزرعة أمر كثير
أكثر من مجرد قطف الزيتون.

1159
00:45:29,770 --> 00:45:31,206
لا بد لي من الحصول على أفضل
في إدارة الكتب.

1160
00:45:31,250 --> 00:45:34,340
كما تعلمون، أحاول أن
تحسين فطنة عملي.

1161
00:45:34,383 --> 00:45:36,646
حسنًا، أيها الرجال في المزرعة،
ولديهم برنامج لذلك

1162
00:45:36,690 --> 00:45:38,257
يمكنني إرسالها لك.

1163
00:45:38,300 --> 00:45:39,084
حقًا؟

1164
00:45:39,127 --> 00:45:40,433
نعم انتهيت.

1165
00:45:40,476 --> 00:45:41,434
شكرًا لك.

1166
00:45:41,477 --> 00:45:42,435
شكرا لهذا اليوم.

1167
00:45:43,653 --> 00:45:45,090
أنت مدرس جيد جدا.

1168
00:45:45,133 --> 00:45:48,397
حسنا، لقد تحولت إلى
كن طالبًا جيدًا.

1169
00:45:48,441 --> 00:45:50,269
مفيدة للغاية، لذلك، أحسنت.

1170
00:45:50,312 --> 00:45:52,532
أوه، لا تكون لينة معي،
لن أعرف كيف أتفاعل.

1171
00:45:52,575 --> 00:45:54,099
تمام. [ضحكة مكتومة]

1172
00:45:54,142 --> 00:45:56,536
أوه، أوه، حسنا، هذا أكثر من ذلك
مثل نيكول التي أتذكرها.

1173
00:45:56,579 --> 00:45:57,929
[كلاهما يضحك]

1174
00:45:57,972 --> 00:45:59,844
لذا، البقاء في المزرعة
يجب أن تكون طريقة مختلفة

1175
00:45:59,887 --> 00:46:01,802
من ما كنت تستخدم
إلى في سان فرانسيسكو؟

1176
00:46:01,846 --> 00:46:02,803
ليس لديك أي فكرة.

1177
00:46:02,847 --> 00:46:04,022
هل سبق لك أن خرجت بهذه الطريقة؟

1178
00:46:04,065 --> 00:46:05,893
نعم، نعم، أنا أقود
في كثير من الأحيان،

1179
00:46:05,937 --> 00:46:07,982
- أذهب إلى الكثير من مباريات العمالقة.
- حقًا؟

1180
00:46:08,026 --> 00:46:10,768
حسنا، شركتي، نحن
الحصول على تذاكر الموسم.

1181
00:46:10,811 --> 00:46:12,813
يجب أن آخذك
للعبة مرة واحدة.

1182
00:46:13,683 --> 00:46:15,816
أنت وأنت وآدم.

1183
00:46:15,860 --> 00:46:17,644
سيكون ذلك مذهلاً.

1184
00:46:17,687 --> 00:46:18,863
نعم.

1185
00:46:18,906 --> 00:46:20,473
حسنا، أم،

1186
00:46:20,516 --> 00:46:21,866
كما تعلمون، يجب أن أحصل على
هذه تنظيفها ومعالجتها

1187
00:46:21,909 --> 00:46:22,823
قبل أن يتحولوا.

1188
00:46:22,867 --> 00:46:24,303
[زفير] أنت آلة.

1189
00:46:24,346 --> 00:46:26,131
يجب أن أرتاح
للسباق الكبير.

1190
00:46:26,174 --> 00:46:27,697
انتظر، أنت تفعل
الوفرة 500؟

1191
00:46:27,741 --> 00:46:28,568
[موسيقى متفائلة]

1192
00:46:28,611 --> 00:46:29,569
أنت تعرف ذلك.

1193
00:46:29,612 --> 00:46:30,962
نراكم عند خط النهاية.

1194
00:46:31,005 --> 00:46:33,268
إذا كنت محظوظا.
[نيكول تضحك]

1195
00:46:33,312 --> 00:46:34,313
تم قبول التحدي.

1196
00:46:35,880 --> 00:46:37,533
اه، احتفظ بها، للمرة القادمة.

1197
00:46:39,753 --> 00:46:42,582
السيدات والسادة،
الأولاد والبنات،

1198
00:46:42,625 --> 00:46:45,672
مرحبًا بكم في كورنوكوبيا 500!

1199
00:46:45,715 --> 00:46:47,587
[الهتاف والتصفيق]

1200
00:46:47,630 --> 00:46:52,026
المتسابقون، لا اصطدام، دفع،
الاستيلاء، أو التدافع.

1201
00:46:52,070 --> 00:46:52,984
[جيك] هل تقوم بتدوين الملاحظات؟

1202
00:46:53,027 --> 00:46:53,985
[تنهدات] دائما.

1203
00:46:54,028 --> 00:46:55,900
[بيلي] نريد سباقًا نظيفًا.

1204
00:46:56,901 --> 00:46:57,771
[تتنهد نيكول]

1205
00:46:57,815 --> 00:46:58,685
[موسيقى متفائلة]
مهلا.

1206
00:46:58,728 --> 00:47:00,121
ثلاث لفات للفوز.

1207
00:47:01,644 --> 00:47:03,951
أيها المتسابقون، شغلوا محركاتكم.

1208
00:47:06,432 --> 00:47:08,129
على علاماتك،

1209
00:47:09,478 --> 00:47:10,262
استعد,

1210
00:47:14,440 --> 00:47:15,876
اذهب!
[الهتاف والتصفيق]

1211
00:47:15,920 --> 00:47:19,793
لا! [آهات]

1212
00:47:19,837 --> 00:47:21,403
[ضحكة مكتومة] أكل غباري.

1213
00:47:23,449 --> 00:47:24,493
أنت لن تمسك بي أبداً،

1214
00:47:24,537 --> 00:47:27,192
- لا، لا، لا.
- [ضحكة مكتومة] أوه، نعم؟

1215
00:47:27,235 --> 00:47:28,019
رائع!

1216
00:47:29,629 --> 00:47:31,370
نعم. [ضحكة مكتومة]

1217
00:47:31,413 --> 00:47:33,024
أنت لن تفوز.

1218
00:47:33,067 --> 00:47:34,373
لا!

1219
00:47:34,416 --> 00:47:35,722
[جيك يضحك]

1220
00:47:35,765 --> 00:47:37,898
كيف هو طعم الغبار الخاص بي، هاه؟

1221
00:47:37,942 --> 00:47:41,423
[الهتاف والتصفيق]

1222
00:47:45,166 --> 00:47:47,777
[بيلي] جيك في المقدمة.

1223
00:47:47,821 --> 00:47:49,301
أوه، نيكول تزحف.

1224
00:47:49,997 --> 00:47:52,304
هذا هو واحد قريب.

1225
00:47:53,392 --> 00:47:54,436
لفة واحدة للذهاب.

1226
00:47:55,916 --> 00:47:58,092
أيها المتسابقون، إنها دورتكم الأخيرة.

1227
00:47:58,788 --> 00:48:00,051
رائع!

1228
00:48:02,662 --> 00:48:04,794
مستحيل. [نيكول تضحك]

1229
00:48:04,838 --> 00:48:06,361
محاولة جيدة، ولكن لن يحدث.

1230
00:48:06,405 --> 00:48:08,146
[بيلي] قادم
حول المنعطف الآن.

1231
00:48:08,189 --> 00:48:10,104
[ضحكة مكتومة] لا، لا،
ماذا تفعل؟

1232
00:48:10,148 --> 00:48:11,671
[بيلي] حتى خط النهاية.

1233
00:48:11,714 --> 00:48:12,933
ماذا تفعل؟ لا!

1234
00:48:12,977 --> 00:48:13,934
مستحيل!

1235
00:48:13,978 --> 00:48:15,849
[الهتاف والتصفيق]

1236
00:48:15,893 --> 00:48:17,416
هذا ليس عدلا!

1237
00:48:17,459 --> 00:48:19,766
مهلا، ليس من العدل، هو
قال لا الإمساك

1238
00:48:19,809 --> 00:48:20,767
لقد انتهكت القواعد تمامًا.

1239
00:48:20,810 --> 00:48:22,812
[ضحكة مكتومة] أنت وقواعدك.

1240
00:48:22,856 --> 00:48:24,945
مهلا، تهانينا.

1241
00:48:24,989 --> 00:48:26,381
أوه، شكرا لك. [ضحكة مكتومة]

1242
00:48:26,425 --> 00:48:27,817
الجميع سوف
اذهب لتناول المشروبات في وقت لاحق.

1243
00:48:27,861 --> 00:48:29,080
نعم، هل تريد أن تأتي؟

1244
00:48:29,123 --> 00:48:31,909
أم، كما تعلمون، أنا
ستعمل الجلوس هذا واحد.

1245
00:48:31,952 --> 00:48:33,127
يا رفاق استمتعوا.

1246
00:48:33,171 --> 00:48:34,999
اه، تهانينا. [ضحكة مكتومة]

1247
00:48:35,042 --> 00:48:40,221
[نيكول] حسنًا، شكرًا.
[موسيقى هادئة]

1248
00:48:40,830 --> 00:48:43,137
[تتنهد نيكول]

1249
00:48:44,486 --> 00:48:45,618
[موسيقى هادئة]

1250
00:48:45,661 --> 00:48:47,054
[آدم] التحقق من ذلك.

1251
00:48:48,838 --> 00:48:49,709
رائع.

1252
00:48:51,319 --> 00:48:52,930
أتعلم؟

1253
00:48:52,973 --> 00:48:54,018
أعتقد أنني أحب ذلك.

1254
00:48:55,584 --> 00:48:58,631
لكن، كما تعلمون، المسابقة،
إنها أربعة أيام فقط،

1255
00:48:58,674 --> 00:49:01,590
ونحن لن نفوز فقط
بسبب الخط المثير للاهتمام.

1256
00:49:01,634 --> 00:49:02,896
حسنًا، لن نخسر،

1257
00:49:02,940 --> 00:49:04,985
تستمر في قول ذلك
هذا هو عامنا.

1258
00:49:05,029 --> 00:49:06,900
أنا أعرف.

1259
00:49:06,944 --> 00:49:09,120
ولكنه كذلك، إنه أكثر
من مجرد مسابقة،

1260
00:49:09,163 --> 00:49:11,209
إنها الشركة
المستقبل على المحك.

1261
00:49:11,252 --> 00:49:14,125
حسنًا، فلنبدأ
العودة إلى العمل، بطل.

1262
00:49:15,256 --> 00:49:15,865
بطل.

1263
00:49:15,909 --> 00:49:17,867
[كلاهما يضحك]

1264
00:49:17,911 --> 00:49:18,738
نعم.

1265
00:49:18,781 --> 00:49:21,349
[موسيقى متفائلة]

1266
00:49:22,046 --> 00:49:24,787
أوه. [آهات]

1267
00:49:24,831 --> 00:49:27,138
وهذا سوف يترك علامة.

1268
00:49:30,054 --> 00:49:33,013
يا. [ضحكة مكتومة]

1269
00:49:33,057 --> 00:49:34,275
نعم.

1270
00:49:34,319 --> 00:49:35,842
إنه توقيت جيد، حقاً.

1271
00:49:35,885 --> 00:49:37,757
[نيكول تضحك]

1272
00:49:37,800 --> 00:49:39,280
يبدو، أم،

1273
00:49:39,324 --> 00:49:41,674
كان لدراجتي أفكار مختلفة
عني إصلاح سلسلتها.

1274
00:49:41,717 --> 00:49:44,024
حسنا، عليك أن تقترب
دراجة بإصرار,

1275
00:49:44,068 --> 00:49:46,157
وإلا فلماذا
تتيح لك الصعود على متن الطائرة؟

1276
00:49:46,200 --> 00:49:48,768
كما تعلمون، قد يكون لديك
لقد كان راكب دراجة أفضل،

1277
00:49:48,811 --> 00:49:50,030
أعني، في الماضي،

1278
00:49:50,074 --> 00:49:52,337
ولكن حتى أنا أعرف
أنت تسخر مني.

1279
00:49:52,380 --> 00:49:53,164
أنا أكون.

1280
00:49:54,556 --> 00:49:57,516
ولكن ربما أستطيع، أستطيع
تظهر لك ما يجب القيام به.

1281
00:49:57,559 --> 00:49:58,386
كن ضيفي.

1282
00:50:01,999 --> 00:50:05,393
لذلك، عليك فقط إرفاق
السلسلة هنا،

1283
00:50:05,437 --> 00:50:09,136
وبمجرد أن يتم ربطه، اسحبه
من خلال، وكنت كل مجموعة.

1284
00:50:09,180 --> 00:50:10,442
لا يوجد شيء لذلك.

1285
00:50:10,485 --> 00:50:11,878
بالنسبة لي على الأقل.

1286
00:50:11,921 --> 00:50:13,662
[جيك يضحك]

1287
00:50:13,706 --> 00:50:15,142
جوادك ينتظر.

1288
00:50:15,795 --> 00:50:17,144
ًشكراً جزيلا.

1289
00:50:17,188 --> 00:50:19,886
[تتنهد نيكول]

1290
00:50:19,929 --> 00:50:23,107
أنت، اه، هل تريد الانضمام لي؟

1291
00:50:25,413 --> 00:50:29,243
أستطيع، اه، نستطيع
اذهب حول مسار الدراجة.

1292
00:50:30,679 --> 00:50:32,159
مسار الدراجة؟

1293
00:50:32,203 --> 00:50:35,380
[ضحكة مكتومة] نعم، اه،
مسار الدراجات برانديني الشهير.

1294
00:50:35,423 --> 00:50:36,729
[كلاهما يضحك]

1295
00:50:36,772 --> 00:50:39,471
أستطيع، اه، أستطيع
تظهر لك حول جانبنا.

1296
00:50:40,950 --> 00:50:42,126
كما تعلمون، في كل هذه السنوات،

1297
00:50:42,169 --> 00:50:44,084
لم أفعل ذلك بشكل صحيح أبدًا
زار برانديني.

1298
00:50:45,607 --> 00:50:49,481
سأعترف بأنني كنت كذلك
فضولي. [ضحكة مكتومة]

1299
00:50:49,524 --> 00:50:50,960
حسنًا، لقد سمحت لي
انضم إلى فصلك،

1300
00:50:51,004 --> 00:50:53,311
أقل ما يمكنني فعله
هو تعطيك جولة.

1301
00:50:54,529 --> 00:50:55,269
تمام.

1302
00:50:57,141 --> 00:51:00,100
[كلاهما يضحك]

1303
00:51:02,320 --> 00:51:03,799
نيكول متوترة للغاية.

1304
00:51:03,843 --> 00:51:05,105
نعم، جيك أيضا.

1305
00:51:05,149 --> 00:51:06,976
فهو لن يعترف بذلك،
ولكن أستطيع أن أقول.

1306
00:51:07,020 --> 00:51:09,196
[ضحكة مكتومة] نعم، هذين الاثنين.

1307
00:51:09,240 --> 00:51:10,632
ترى الطريقة التي هم بها
ننظر إلى بعضنا البعض؟

1308
00:51:10,676 --> 00:51:13,113
أوه نعم. [ضحكة مكتومة]

1309
00:51:13,157 --> 00:51:15,072
هذا واضح جدا.

1310
00:51:15,115 --> 00:51:17,422
نعم.

1311
00:51:17,465 --> 00:51:19,815
نعم، أنا، اه، أنا أفضل
العودة إلى المزرعة.

1312
00:51:22,470 --> 00:51:24,037
هل أنت، اه، [يزيل الحلق]

1313
00:51:24,081 --> 00:51:25,299
الذهاب إلى الحفلة الموسيقية
ليلة الغد؟

1314
00:51:25,343 --> 00:51:26,648
نعم، أنت تراهن أنني كذلك.

1315
00:51:27,736 --> 00:51:29,042
[بيلي] سأراك هناك.

1316
00:51:29,086 --> 00:51:29,999
شكرًا لك.

1317
00:51:30,043 --> 00:51:31,305
نعم، اعتني بنفسك.

1318
00:51:34,178 --> 00:51:35,657
هيا، [موسيقى هادئة]

1319
00:51:35,701 --> 00:51:37,877
لا توجد طريقة يمكن أن تفضلها
بيتزا على عشاء شريحة لحم.

1320
00:51:37,920 --> 00:51:40,967
أنت لم تعيش حتى
لقد حاولت بلدي شاتوبريان.

1321
00:51:41,010 --> 00:51:42,447
هل هذا مثل شريحة لحم بالجبن؟

1322
00:51:42,490 --> 00:51:44,666
[ضحكة مكتومة] حسنًا،
أنت تعرف ماذا، أنا أستسلم.

1323
00:51:44,710 --> 00:51:46,233
حسنًا، ربما يمكنك ذلك
اصنعها لي في وقت ما

1324
00:51:46,277 --> 00:51:47,843
وأرني ما أفتقده.

1325
00:51:47,887 --> 00:51:50,672
حسنًا، حسنًا، طالما أنت
أحضري الخبز وزيت الزيتون.

1326
00:51:55,112 --> 00:51:56,678
مهلا، أم،

1327
00:51:56,722 --> 00:51:58,811
كيف هو التقديم الخاص بك ل
المسابقة القادمة على أي حال؟

1328
00:51:58,854 --> 00:52:01,379
اه، جيد جداً، على ما أعتقد.

1329
00:52:01,422 --> 00:52:04,469
لقد كنا نعمل حقا
من الصعب، لقد تعلمت الكثير.

1330
00:52:04,512 --> 00:52:05,339
ماذا عنك؟

1331
00:52:06,471 --> 00:52:08,647
أوه، إنه، اه،
إنها تحفة فنية.

1332
00:52:08,690 --> 00:52:11,345
[جيك يضحك]

1333
00:52:12,520 --> 00:52:15,523
هل سبق لك أن تساءلت ماذا
لقد كان مثل

1334
00:52:15,567 --> 00:52:19,527
لو لم يمشي جدك
بعيدا عن الشراكة؟

1335
00:52:20,224 --> 00:52:21,268
ابتعدت؟

1336
00:52:22,269 --> 00:52:24,924
هذه ليست الطريقة التي أتبعها
سوف يصف ذلك.

1337
00:52:24,967 --> 00:52:25,881
ماذا؟

1338
00:52:25,925 --> 00:52:27,187
ذهب رافائيل وراء ظهره

1339
00:52:27,231 --> 00:52:28,406
وبدأت في صنع
الصفقات بدونه

1340
00:52:28,449 --> 00:52:30,190
وإلا كيف ينبغي لي
لقد كان رد فعل الجد؟

1341
00:52:30,234 --> 00:52:32,061
انتظر، هذا ما يقوله فرانك؟

1342
00:52:32,105 --> 00:52:34,063
على قول جدي

1343
00:52:34,107 --> 00:52:35,282
فرانك لن يستمع إلى السبب

1344
00:52:35,326 --> 00:52:37,545
حول توسيع
الأعمال، معا.

1345
00:52:39,243 --> 00:52:40,461
[جيك يضحك]

1346
00:52:40,505 --> 00:52:42,071
لا عجب أنك تعتقد
مثل هذه الأشياء الفظيعة

1347
00:52:42,115 --> 00:52:43,334
عني وعن عائلتي.

1348
00:52:44,378 --> 00:52:46,119
ماذا تقصد؟

1349
00:52:46,163 --> 00:52:47,686
لا أنا لا.

1350
00:52:47,729 --> 00:52:49,209
سمعتك.

1351
00:52:49,253 --> 00:52:51,037
الصيف الماضي الذي قضيته هنا،

1352
00:52:51,080 --> 00:52:53,082
كنت أنتظر
لك على الحدود.

1353
00:52:53,126 --> 00:52:54,258
و؟

1354
00:52:54,301 --> 00:52:56,999
وكنت مع
والدك، لذلك اختبأت.

1355
00:52:57,043 --> 00:52:58,218
لم أكن أريدك
الوقوع في مشكلة

1356
00:52:58,262 --> 00:52:59,698
للتسكع معي.

1357
00:53:00,829 --> 00:53:02,831
وذلك عندما أنا
سمعتك تشكو

1358
00:53:02,875 --> 00:53:04,355
حول مدى إزعاجي.

1359
00:53:05,660 --> 00:53:08,228
هذا لا يبدو صحيحا،
ماذا قلت على وجه التحديد؟

1360
00:53:08,272 --> 00:53:10,709
أنك لا تستطيع ذلك
أقف حولي،

1361
00:53:10,752 --> 00:53:12,276
وكنت حازما جدا.

1362
00:53:13,973 --> 00:53:15,061
[جيك يضحك]

1363
00:53:15,104 --> 00:53:16,628
أعتقد أنك أسأت الفهم.

1364
00:53:17,585 --> 00:53:19,587
كنت أتحدث عنه
معلمي الصيفي.

1365
00:53:20,762 --> 00:53:21,850
هل أنت متأكد؟

1366
00:53:21,894 --> 00:53:23,069
قطعاً.

1367
00:53:23,112 --> 00:53:24,157
وكانت تعطي دائما
لي واجبات منزلية إضافية.

1368
00:53:24,201 --> 00:53:26,203
أعني من يفعل
ذلك؟ هذا قاسي.

1369
00:53:26,246 --> 00:53:27,334
[ضحكة مكتومة] نعم، هو كذلك.

1370
00:53:27,378 --> 00:53:29,031
[جيك يضحك]
[موسيقى هادئة]

1371
00:53:29,075 --> 00:53:32,948
لم أكن لأقول ذلك أبداً
عنك أو عن عائلتك.

1372
00:53:34,123 --> 00:53:35,299
أوه.

1373
00:53:36,778 --> 00:53:40,739
بعد كل هذا الوقت، لا أستطيع
أعتقد أنني أخطأت.

1374
00:53:40,782 --> 00:53:43,481
ولهذا السبب أنت
توقفت عن المجيء لمقابلتي.

1375
00:53:45,570 --> 00:53:48,312
لم أفهم أبدا ما أنا
فعلت لتجعلك مستاء جدا

1376
00:53:53,230 --> 00:53:54,274
[رافائيل] جيك.

1377
00:53:54,318 --> 00:53:57,277
أوه، لقد تم رصدنا.

1378
00:53:57,321 --> 00:53:58,278
مهلا، جدي.

1379
00:53:58,322 --> 00:54:00,106
يسعدني رؤيتك يا سيد برانديني.

1380
00:54:00,149 --> 00:54:01,760
أوه، مرحبا، نيكول.

1381
00:54:01,803 --> 00:54:03,762
هذا أمر لا يصدق.

1382
00:54:03,805 --> 00:54:06,286
أوه، شخصيا، أعتقد
إنه متفاخر قليلاً،

1383
00:54:06,330 --> 00:54:08,593
لكن ابني قال ذلك
تكون جيدة للعلامة التجارية.

1384
00:54:08,636 --> 00:54:11,117
(جيك) كان يخبرني للتو
عن جميع الوجبات الذواقة

1385
00:54:11,160 --> 00:54:12,292
يحب التحضير.

1386
00:54:12,336 --> 00:54:14,729
أوه، لقد قمت بذلك
ترقية من تناول الطعام في الخارج؟

1387
00:54:14,773 --> 00:54:16,165
[نيكول تضحك]
اه، حسنا،

1388
00:54:16,209 --> 00:54:19,299
لذلك ليس لدي الوقت لذلك
ويل بعيدا في المطبخ,

1389
00:54:19,343 --> 00:54:23,042
ولكن يمكنني أن أفعل ذلك في الواقع
عدد قليل من الأطباق المميزة.

1390
00:54:23,085 --> 00:54:23,912
مم.

1391
00:54:25,392 --> 00:54:26,480
[ضحكة مكتومة] وكنت سأفعل
أحضر لك بعضاً من زيتي

1392
00:54:26,524 --> 00:54:28,395
[ضحكة مكتومة لجيك ونيكول]

1393
00:54:28,439 --> 00:54:30,136
اه، الحديث عن النفط الخاص بك،

1394
00:54:30,179 --> 00:54:33,270
لقد أخذت عينات من بعض الدفعة
التي قدمها جيك في صفك،

1395
00:54:33,313 --> 00:54:34,445
أنت تعرف حقا
ماذا تفعل.

1396
00:54:34,488 --> 00:54:36,055
حسنًا، لقد تعلمت من الأفضل.

1397
00:54:36,098 --> 00:54:37,143
هذا ما فعلته.

1398
00:54:37,186 --> 00:54:38,797
ينبغي أن يكون فرانك
فخور جدًا بك،

1399
00:54:38,840 --> 00:54:40,973
أنت بالتأكيد
ورث هديته.

1400
00:54:42,366 --> 00:54:44,977
وهذا هو، هذا جدا
نوع منك أن أقول.

1401
00:54:45,020 --> 00:54:45,847
هذا صحيح.

1402
00:54:47,284 --> 00:54:49,329
وعلى هذه الملاحظة، أنا
يجب أن أعود إلى عملي.

1403
00:54:49,373 --> 00:54:51,592
نعم، وأنا أيضا، حصلت
مسابقة للفوز.

1404
00:54:51,636 --> 00:54:53,333
نعم هل أنت متأكد من ذلك؟
[موسيقى متفائلة]

1405
00:54:53,377 --> 00:54:55,596
نعم، عندما نتحدث عن المسابقات،

1406
00:54:56,467 --> 00:54:59,208
السباق لك لهذا المنصب.

1407
00:54:59,252 --> 00:55:00,427
حسنًا، أنت جاهز.

1408
00:55:00,471 --> 00:55:01,646
أراك لاحقًا.

1409
00:55:01,689 --> 00:55:02,995
أنت لن تهزمني اليوم

1410
00:55:03,038 --> 00:55:03,996
ليس مرة أخرى.

1411
00:55:04,039 --> 00:55:05,650
لا، لا، لا، ارجع إلى هنا.

1412
00:55:05,693 --> 00:55:08,000
هذا ليس عدلا!
[نيكول تضحك]

1413
00:55:08,043 --> 00:55:13,048
[طنين الجرس]
[يرن الجرس]

1414
00:55:14,354 --> 00:55:18,358
مم-هممم، هذا يتضمن
نكهة الليمون.

1415
00:55:19,054 --> 00:55:20,882
مم، انها ليست نصف سيئة.

1416
00:55:21,796 --> 00:55:23,755
أعتقد أنني قد أكون حقيقيا
برانديني بعد كل شيء.

1417
00:55:25,365 --> 00:55:27,715
[موسيقى هادئة]

1418
00:55:33,112 --> 00:55:35,767
[تنهدات] حسنًا.

1419
00:55:41,338 --> 00:55:43,209
[تنهدات]

1420
00:55:43,252 --> 00:55:44,558
آدم كيف الحال؟

1421
00:55:46,081 --> 00:55:49,346
أعتقد أننا نحصل على
هناك، الأمور تسير على ما يرام.

1422
00:55:49,389 --> 00:55:52,523
[إلينور تضحك]

1423
00:55:53,524 --> 00:55:55,656
أوه، حسنا، انظر من هو
هو برانديني الشهير.

1424
00:55:57,136 --> 00:55:59,007
هل تستمتع بالمهرجان؟

1425
00:55:59,051 --> 00:56:00,444
أنا شخصياً أتطلع إلى الأمام

1426
00:56:00,487 --> 00:56:04,448
لوضع أخيرا لدينا
الأراضي المستصلحة للاستخدام الجيد.

1427
00:56:05,884 --> 00:56:07,364
ما هي، ما هي
هل تحاول أن تقول؟

1428
00:56:07,407 --> 00:56:08,974
أعتقد، أم، [ينظف الحلق]

1429
00:56:09,017 --> 00:56:10,367
ما كان يقصد قوله هو ذلك

1430
00:56:10,410 --> 00:56:14,066
لدى Cabellas
إمكانات غير مستغلة.

1431
00:56:14,109 --> 00:56:15,284
على عكس برانديني،

1432
00:56:15,328 --> 00:56:16,547
كابيلا ليس كل شيء
حول النتيجة النهائية.

1433
00:56:16,590 --> 00:56:19,114
حسنا، ربما هذا
جزء من المشكلة.

1434
00:56:19,158 --> 00:56:20,420
حسنا، أردت فقط أن أقول

1435
00:56:20,464 --> 00:56:22,814
لقد تأثرت كثيرا
برنامج المحاسبة الخاص بك.

1436
00:56:24,990 --> 00:56:26,600
لقد أظهرت لها نظامنا؟

1437
00:56:28,297 --> 00:56:29,777
إنها مجرد أداة محاسبية.

1438
00:56:31,213 --> 00:56:32,563
دعنا نذهب.

1439
00:56:32,606 --> 00:56:33,868
سنراكم في المسابقة.

1440
00:56:33,912 --> 00:56:36,523
[موسيقى هادئة]

1441
00:56:40,135 --> 00:56:40,962
لا بأس.

1442
00:56:44,401 --> 00:56:47,142
[تتنهد نيكول]

1443
00:56:49,536 --> 00:56:51,886
[رنين الهاتف]

1444
00:56:51,930 --> 00:56:54,411
[موسيقى هادئة]

1445
00:56:54,454 --> 00:56:57,196
[نيكول تضحك]

1446
00:56:58,719 --> 00:57:00,329
هل نسيت
أن هذه المسابقة

1447
00:57:00,373 --> 00:57:02,549
يحدد كابيلا
المستقبل بأكمله؟

1448
00:57:03,332 --> 00:57:04,508
ماذا؟

1449
00:57:04,551 --> 00:57:06,118
لا، بالطبع لا.

1450
00:57:06,161 --> 00:57:08,033
كل ما أقوله هو أنك
البدء في التصرف مثل

1451
00:57:08,076 --> 00:57:09,600
لم يعد الشرير.

1452
00:57:11,036 --> 00:57:12,211
كل ما أقوله هو

1453
00:57:13,342 --> 00:57:16,607
ربما هو ليس سيئا
كما اعتقدت في الأصل.

1454
00:57:17,825 --> 00:57:19,000
مهلا، آدم؟

1455
00:57:19,044 --> 00:57:20,088
نعم؟

1456
00:57:20,132 --> 00:57:21,525
كنت أفكر

1457
00:57:21,568 --> 00:57:24,310
ربما ينبغي لنا أن نقدم
شيء أكثر تقليدية.

1458
00:57:24,353 --> 00:57:25,529
لا يمكنك أن تكون جادا؟

1459
00:57:25,572 --> 00:57:26,747
لقد قمنا في النهاية بتعديل الوصفة

1460
00:57:26,791 --> 00:57:27,966
والآن تريد
البدء من جديد؟

1461
00:57:28,009 --> 00:57:30,185
أنا لا أعرف، ذلك
يمكن أن تكون مثيرة للاهتمام.

1462
00:57:31,186 --> 00:57:33,885
إذا كنت تريد أن تبهر
القضاة والتنافس مع جيك،

1463
00:57:33,928 --> 00:57:36,365
سنحتاج إلى تقديم
شيء ذو حافة حديثة.

1464
00:57:36,409 --> 00:57:39,325
نعم، نعم، نعم، أنت على حق.

1465
00:57:39,368 --> 00:57:40,631
فقط أنسى أنني قلت أي شيء،

1466
00:57:40,674 --> 00:57:43,242
دعونا نضع اللمسات الأخيرة على
وصفة لدينا.

1467
00:57:45,026 --> 00:57:46,463
أعتقد

1468
00:57:46,506 --> 00:57:48,029
[موسيقى متفائلة]

1469
00:57:48,073 --> 00:57:49,335
هذا كل شيء.

1470
00:57:49,378 --> 00:57:50,292
عمل عظيم يا شباب.

1471
00:57:55,210 --> 00:57:56,473
كل شيء على ما يرام؟

1472
00:57:56,516 --> 00:57:58,039
أنا لا أعرف، أنت أخبرني.

1473
00:58:02,000 --> 00:58:02,870
مم.

1474
00:58:10,704 --> 00:58:12,532
ماذا تعتقد؟

1475
00:58:13,707 --> 00:58:17,015
إنها نكهة توقيعنا
مع قليل من الليمون.

1476
00:58:17,668 --> 00:58:19,147
هل هذا الفلفل الذي أكتشفه؟

1477
00:58:19,191 --> 00:58:21,672
حواسك لا
خدعك يا جدي.

1478
00:58:21,715 --> 00:58:22,803
لا يزال لديك ذلك.

1479
00:58:22,847 --> 00:58:24,326
يمكننا الفوز بهذا.

1480
00:58:26,415 --> 00:58:28,940
ولكن اه هو الفوز
حقا كل شيء؟

1481
00:58:30,245 --> 00:58:31,856
حسنا، ماذا تقصد؟

1482
00:58:31,899 --> 00:58:33,335
لا أعرف،

1483
00:58:33,379 --> 00:58:35,424
ماذا عن اكتشاف ماذا
حقا يجعلك سعيدا؟

1484
00:58:35,468 --> 00:58:37,035
ألم تقل أنك
اشتقت للأيام الخوالي،

1485
00:58:37,078 --> 00:58:39,603
عندما أنت وفرانك
بدأت لأول مرة المزرعة؟

1486
00:58:40,429 --> 00:58:41,779
نعم.

1487
00:58:41,822 --> 00:58:43,302
هل فكرت يوما
[موسيقى ناعمة] يكفر؟

1488
00:58:45,434 --> 00:58:47,088
إنه غير مهتم بذلك.

1489
00:58:48,568 --> 00:58:49,656
أنت متأكد؟

1490
00:58:54,835 --> 00:58:57,403
عزيزتي، أنا في المنزل. [ضحكة مكتومة]

1491
00:58:57,446 --> 00:58:58,491
[نيكول تشهق]

1492
00:58:58,535 --> 00:58:59,623
الجد!

1493
00:58:59,666 --> 00:59:03,061
لقد عدت، مهلا! [ضحكة مكتومة]

1494
00:59:03,104 --> 00:59:07,848
مهلا. [ضحكة مكتومة]

1495
00:59:07,892 --> 00:59:09,110
كيف كانت الرحلة يا (فرانك)؟

1496
00:59:09,154 --> 00:59:11,243
آه، الكثير من الوقت
لتلخيص كل ذلك،

1497
00:59:11,286 --> 00:59:13,811
قل لي ما الذي يحدث
مع هذا الوضع الحدودي.

1498
00:59:13,854 --> 00:59:16,683
اه سوف نعرف
في بضعة أيام.

1499
00:59:16,727 --> 00:59:18,642
سأعطي أي شيء
لإظهار أن رافائيل

1500
00:59:18,685 --> 00:59:20,165
من هي الموهبة الحقيقية .

1501
00:59:20,208 --> 00:59:22,254
لقد كان في الواقع
حقا حلوة بالنسبة لي.

1502
00:59:22,297 --> 00:59:25,910
لقد كان جيك معقولًا جدًا
عن كل شيء أيضا.

1503
00:59:25,953 --> 00:59:27,172
ماذا؟

1504
00:59:27,215 --> 00:59:29,609
هل عدت إلى المنزل ل
الكون البديل؟

1505
00:59:29,653 --> 00:59:31,524
أنا جاد يا جدي.
[موسيقى هادئة]

1506
00:59:31,568 --> 00:59:33,744
هل سبق لك بشكل صحيح
جلس مع رافائيل

1507
00:59:33,787 --> 00:59:35,615
لسماع جانبه من القصة؟

1508
00:59:35,659 --> 00:59:38,183
الآن لماذا على الأرض
هل سيفعل ذلك؟

1509
00:59:38,226 --> 00:59:39,793
أخشى يا عزيزي،

1510
00:59:39,837 --> 00:59:42,317
رافائيل وأنا ليس لدينا أي شيء
ليقولوا لبعضهم البعض.

1511
00:59:42,361 --> 00:59:46,800
أعتقد فقط أن هذا ممكن
لقد أخطأنا في فهم الأشياء.

1512
00:59:46,844 --> 00:59:48,367
ماذا تقترح؟

1513
00:59:49,586 --> 00:59:51,892
أن برانديني
قد لا يكون سيئا للغاية.

1514
00:59:57,724 --> 01:00:00,640
[رنين الهاتف]

1515
01:00:02,642 --> 01:00:03,687
مهلا، جولي.

1516
01:00:05,166 --> 01:00:07,299
نعم، لقد قمت بزيارة جيدة،
ولكن سأعود يوم الاثنين.

1517
01:00:08,517 --> 01:00:09,736
استمع،

1518
01:00:09,780 --> 01:00:11,651
هل فكرت
تقديم التسوية

1519
01:00:11,695 --> 01:00:12,739
في قضية حقوق النشر؟

1520
01:00:15,133 --> 01:00:16,613
أفهم.

1521
01:00:16,656 --> 01:00:17,875
بكامل قوته إلى الأمام.

1522
01:00:30,714 --> 01:00:33,804
[بيلي يضحك]

1523
01:00:37,372 --> 01:00:38,678
مرحبا، شكرا لك.

1524
01:00:45,293 --> 01:00:46,120
كيف حالك؟

1525
01:00:46,164 --> 01:00:47,469
من الجيد رؤيتك.

1526
01:00:48,862 --> 01:00:50,211
مرحبًا، نيكول، ها أنت ذا.

1527
01:00:50,255 --> 01:00:51,560
يا. [ضحكة مكتومة]

1528
01:00:51,604 --> 01:00:53,693
أوه، سآخذ فقط
واحد، من فضلك، شكرا لك.

1529
01:00:55,782 --> 01:00:56,870
أوه، السيدات أولا.

1530
01:00:56,914 --> 01:00:58,393
سآخذ التالي.

1531
01:00:59,351 --> 01:01:00,091
أنت متأكد؟

1532
01:01:00,134 --> 01:01:02,006
نعم، لا بأس.

1533
01:01:02,049 --> 01:01:02,876
تمام.

1534
01:01:05,531 --> 01:01:06,488
لا تكن سخيفا.

1535
01:01:06,532 --> 01:01:07,359
ماذا؟

1536
01:01:07,402 --> 01:01:08,142
نعم، هناك الكثير من الغرفة.

1537
01:01:08,186 --> 01:01:08,882
ماذا يحدث هنا؟

1538
01:01:08,926 --> 01:01:09,796
قف، حسنا. [ضحكة مكتومة]

1539
01:01:09,840 --> 01:01:12,103
شكرا لك، شكرا لك على ذلك.

1540
01:01:16,150 --> 01:01:19,371
[موسيقى هادئة]

1541
01:01:19,414 --> 01:01:20,851
من المؤكد أنها جميلة.

1542
01:01:21,634 --> 01:01:23,897
حسنًا، وادي الغروب
لها لحظاتها

1543
01:01:23,941 --> 01:01:26,726
من المؤكد أنه يفعل.
[نيكول تضحك]

1544
01:01:26,770 --> 01:01:28,249
هل أنت متحمس للعودة إلى المنزل؟

1545
01:01:30,121 --> 01:01:34,560
نعم، سيكون من الجميل أن تذهب
أعتقد أن العودة إلى الطحن.

1546
01:01:35,692 --> 01:01:39,086
هل هناك، هل هناك
شخص ما للعودة إلى؟

1547
01:01:39,130 --> 01:01:39,913
ناه.

1548
01:01:41,654 --> 01:01:43,177
ولكي نكون صادقين تماما،

1549
01:01:44,657 --> 01:01:46,659
أنا أنفق الكثير
الوقت مع عملائي،

1550
01:01:46,703 --> 01:01:49,618
أنا حقا لم يكن لدي
الوقت لأي شخص آخر.

1551
01:01:49,662 --> 01:01:50,576
ماذا عن نفسك؟

1552
01:01:52,056 --> 01:01:56,277
ركزت جدا على بلدي
مهنة أيضا. [ضحكة مكتومة]

1553
01:01:56,321 --> 01:01:57,061
أنت محظوظ.

1554
01:01:58,323 --> 01:02:00,934
لقد عرفت دائما
ما أردت أن تفعله.

1555
01:02:00,978 --> 01:02:05,460
نعم، دائمًا، أدير كابيلا
النفط، تماما مثل جدي.

1556
01:02:06,331 --> 01:02:07,201
وقد حدث ذلك.

1557
01:02:07,854 --> 01:02:09,334
أنت سيدة رئيسة.

1558
01:02:09,377 --> 01:02:12,424
[ضحكة مكتومة] نعم، من أجل
الأيام القليلة المقبلة على الأقل.

1559
01:02:13,817 --> 01:02:15,253
ماذا من المفترض أن يعني؟

1560
01:02:15,296 --> 01:02:17,646
هل نسيت بالفعل
عن رهاننا الصغير؟

1561
01:02:17,690 --> 01:02:22,869
لا، ولكن، أعني، حتى
إذا فزت، كما تعلمون،

1562
01:02:22,913 --> 01:02:24,653
يمكنك دائمًا التوسع في ملف
جزء مختلف من المزرعة،

1563
01:02:24,697 --> 01:02:25,872
أليس كذلك؟

1564
01:02:26,699 --> 01:02:29,136
علينا أن نبني من الصفر،

1565
01:02:29,180 --> 01:02:32,792
وليس لدينا
العاصمة إذن...

1566
01:02:32,836 --> 01:02:34,881
لماذا لم تقل شيئا؟

1567
01:02:34,925 --> 01:02:37,362
[تنهدات] هيا، سوف
لقد أحدثت فرقا؟

1568
01:02:38,319 --> 01:02:41,366
بالإضافة إلى ذلك، أريد الفوز أو
خسارة وعادلة ومربعة.

1569
01:02:45,544 --> 01:02:48,025
[موسيقى متفائلة]

1570
01:02:59,514 --> 01:03:02,474
أم، سأذهب لإحضارنا
كل مشروب في البار،

1571
01:03:02,517 --> 01:03:04,563
اه، آدم، هل تريد أن تأتي؟

1572
01:03:04,606 --> 01:03:05,869
لقد حصلت عليه.

1573
01:03:06,870 --> 01:03:09,263
[ضحكة مكتومة] آسف.

1574
01:03:09,307 --> 01:03:12,484
لا بأس أن تحبها، هل تعلم؟

1575
01:03:12,527 --> 01:03:13,267
نيكول؟

1576
01:03:14,225 --> 01:03:15,530
أنا أحبها.

1577
01:03:15,574 --> 01:03:17,968
يعني مثلها مثلها.

1578
01:03:20,361 --> 01:03:21,232
لكنها تواعد آدم.

1579
01:03:21,275 --> 01:03:23,103
[بيلي] إنها لا تواعد آدم.

1580
01:03:24,844 --> 01:03:25,584
جيك.

1581
01:03:25,627 --> 01:03:26,759
أوه، مهلا، جدي.

1582
01:03:26,803 --> 01:03:28,195
هيا، دعونا نذهب للعثور على مقعد.

1583
01:03:28,239 --> 01:03:29,109
نعم.

1584
01:03:32,069 --> 01:03:32,852
هنا، هنا.

1585
01:03:32,896 --> 01:03:34,158
حسنًا، رائع.

1586
01:03:43,123 --> 01:03:45,386
- اه...
- مرحباً، كيف حالك؟

1587
01:03:45,430 --> 01:03:46,213
كيف حالك؟

1588
01:03:46,257 --> 01:03:47,867
فعل الخير.

1589
01:03:47,911 --> 01:03:49,477
أهلاً.

1590
01:03:49,521 --> 01:03:50,304
يا.

1591
01:03:51,871 --> 01:03:55,135
أم، أنت تعرف ما، اه، يمكن
أنت، هل يمكنك إعطاء هذا لـ(جيك)؟

1592
01:03:55,179 --> 01:03:56,876
يجب أن أجلس مع والدي.

1593
01:03:56,920 --> 01:03:57,877
نعم، لا مشكلة.

1594
01:03:57,921 --> 01:03:58,835
- فهمتها؟
- نعم.

1595
01:03:58,878 --> 01:04:02,751
شكرًا.

1596
01:04:02,795 --> 01:04:03,970
شكرًا.

1597
01:04:16,809 --> 01:04:19,029
[تصفيق]

1598
01:04:19,986 --> 01:04:22,597
شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك.

1599
01:04:22,641 --> 01:04:25,949
حسنًا، سوف نتباطأ
الأمور أسفل قليلا الآن.

1600
01:04:28,255 --> 01:04:30,692
[موسيقى هادئة]

1601
01:04:39,049 --> 01:04:41,094
أعتقد أنهم كذلك
تشغيل أغنيتنا.

1602
01:04:41,138 --> 01:04:44,141
[نيكول تضحك]

1603
01:04:51,931 --> 01:04:54,760
اطلب من الفتاة أن ترقص بالفعل.

1604
01:05:07,860 --> 01:05:10,167
هل لي بهذه الرقصة يا نيكول؟

1605
01:05:10,210 --> 01:05:13,387
أنا، أنا سيئة حقا
راقصة، لها قدمان يسرى.

1606
01:05:14,345 --> 01:05:17,043
هذا مثالي، أنا
لديك قدمين اليمنى.

1607
01:05:27,010 --> 01:05:28,446
انها حقا سهلة، حسنا؟

1608
01:05:28,489 --> 01:05:29,360
تمام.

1609
01:05:29,403 --> 01:05:30,839
أعطني يدك، هنا.

1610
01:05:30,883 --> 01:05:31,928
تمام.

1611
01:05:31,971 --> 01:05:33,973
وهذه اليد تخرج.

1612
01:05:34,017 --> 01:05:35,975
جميل، واو. [ضحكة مكتومة]

1613
01:05:36,019 --> 01:05:37,020
انظر إلي.

1614
01:05:44,723 --> 01:05:49,728
نعم. [ضحكة مكتومة]

1615
01:05:50,424 --> 01:05:53,166
[نيكول تضحك]

1616
01:05:57,388 --> 01:06:01,783
أوه. [ضحكة مكتومة]

1617
01:06:19,932 --> 01:06:22,543
[موسيقى هادئة]

1618
01:06:42,476 --> 01:06:44,913
[يسحب على الدرج]

1619
01:06:44,957 --> 01:06:47,481
[موسيقى هادئة]

1620
01:07:13,377 --> 01:07:15,988
حسنا، كان ذلك
تماما في المساء.

1621
01:07:16,032 --> 01:07:17,163
نعم.

1622
01:07:17,207 --> 01:07:18,338
نعم، كان لطيفا.

1623
01:07:19,557 --> 01:07:21,080
أنا آسف،

1624
01:07:21,124 --> 01:07:23,126
هل تسمي الرقصة ذلك؟
هل شاركت مع جيك لطيف؟

1625
01:07:24,083 --> 01:07:27,173
أغنية واحدة، هناك
لا شيء لذلك. [ضحكة مكتومة]

1626
01:07:27,217 --> 01:07:31,177
نيكول، هيا، هذا أنا،
ليس عليك التظاهر.

1627
01:07:31,221 --> 01:07:33,092
أعلم أن هناك شيئًا ما
الذي يحدث بينك وبين جيك،

1628
01:07:33,136 --> 01:07:33,875
فقط أعترف بذلك.

1629
01:07:33,919 --> 01:07:35,486
انظر،

1630
01:07:35,529 --> 01:07:37,836
أعني، أنا سعيد لأننا مسحنا
الهواء بعد كل هذه السنوات،

1631
01:07:37,879 --> 01:07:38,663
هذا كل شيء.

1632
01:07:39,968 --> 01:07:41,057
[موسيقى هادئة]
أوه، علاوة على ذلك،

1633
01:07:41,100 --> 01:07:42,275
هيا فهو يعيش
في سان فرانسيسكو.

1634
01:07:42,319 --> 01:07:44,625
سان فرانسيسكو
على بعد مسافة قصيرة بالسيارة.

1635
01:07:47,759 --> 01:07:50,370
[موسيقى متفائلة]

1636
01:07:51,154 --> 01:07:52,285
لن تصدق ذلك.

1637
01:07:52,329 --> 01:07:53,721
ماذا أصابك يا بني؟

1638
01:07:53,765 --> 01:07:55,201
عليك أن تنظر إلى
الوثائق التي وجدتها للتو.

1639
01:07:55,245 --> 01:07:56,898
يمكنها أن تفعل كل شيء
الفرق.

1640
01:08:01,164 --> 01:08:03,775
توقف عن مضايقتي، [ضحكة مكتومة]

1641
01:08:03,818 --> 01:08:05,168
ودعونا نعود
إلى المهمة المطروحة.

1642
01:08:05,211 --> 01:08:07,779
غدا هو الحكم
يوم، حرفيا.

1643
01:08:07,822 --> 01:08:09,128
حسنًا، سأضايقك لاحقًا.

1644
01:08:09,172 --> 01:08:10,695
[ضحكة مكتومة] حسنًا، حظًا موفقًا.

1645
01:08:10,738 --> 01:08:13,437
سأذهب إلى المدينة
للقيام ببعض المهمات في وقت لاحق.

1646
01:08:15,003 --> 01:08:16,048
ما هذا؟

1647
01:08:16,092 --> 01:08:17,571
دخولنا النهائي؟

1648
01:08:18,877 --> 01:08:20,183
الإدخال النهائي.

1649
01:08:22,707 --> 01:08:24,448
شكرا لك على كل شيء.

1650
01:08:27,015 --> 01:08:28,234
- هتافات.
- هتافات.

1651
01:08:33,021 --> 01:08:34,501
متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟

1652
01:08:34,545 --> 01:08:37,896
إذا أردنا الفوز حقاً
هذا هو الشيء الوحيد الذي يجب القيام به.

1653
01:08:39,506 --> 01:08:40,942
أنا فخور بك، جيك.

1654
01:08:43,815 --> 01:08:45,251
[يغلق الباب]

1655
01:08:45,295 --> 01:08:47,732
هذا هو الفائز الخاص بك، أليس كذلك؟

1656
01:08:47,775 --> 01:08:48,689
[تتنهد نيكول]

1657
01:08:48,733 --> 01:08:50,169
أتمنى ذلك.

1658
01:08:50,213 --> 01:08:52,389
حسنا، من الأفضل أن تضع
أنه في مكان آمن،

1659
01:08:52,432 --> 01:08:55,827
برانديني هم
عرضة للتدخل.

1660
01:08:55,870 --> 01:08:59,178
هيا، هل تقول أنهم
من شأنه تخريب المسابقة؟

1661
01:08:59,222 --> 01:09:00,571
هذا سخيف.

1662
01:09:02,007 --> 01:09:02,921
إذا كان الحذاء مناسبًا.

1663
01:09:04,662 --> 01:09:06,533
[تتنهد نيكول]

1664
01:09:06,577 --> 01:09:08,361
وفقا لهذا
اتفاقية الشراكة,

1665
01:09:08,405 --> 01:09:10,581
12 أكتوبر 1976.

1666
01:09:10,624 --> 01:09:15,063
حسنًا، يبدو أنك كذلك
صحيح تماما، جيك،

1667
01:09:15,107 --> 01:09:16,543
وسوف أعتني به

1668
01:09:16,587 --> 01:09:19,198
البناء
السماح بعد ظهر اليوم.

1669
01:09:19,242 --> 01:09:20,156
شكرا أيها القاضي.

1670
01:09:20,199 --> 01:09:21,069
- مم هم.
- إنني أتطلع

1671
01:09:21,113 --> 01:09:22,245
لحل هذه المشكلة في النهاية.

1672
01:09:22,288 --> 01:09:24,203
اعتبر الأمر قد تم.

1673
01:09:24,247 --> 01:09:26,205
حسنا، سوف أراك
بعد المسابقة.

1674
01:09:26,249 --> 01:09:27,206
نعم، سوف تفعل ذلك.

1675
01:09:27,250 --> 01:09:28,207
يجب أن أركض.

1676
01:09:28,251 --> 01:09:29,077
شكرًا.

1677
01:09:29,121 --> 01:09:29,904
تمام.

1678
01:09:29,948 --> 01:09:31,689
أوه، مرحبا، نيكول.

1679
01:09:31,732 --> 01:09:32,777
مرحبًا القاضي مونرو.

1680
01:09:35,562 --> 01:09:36,520
أهلاً.

1681
01:09:36,563 --> 01:09:37,912
أهلاً.

1682
01:09:37,956 --> 01:09:39,914
ماذا اه ماذا يحدث؟

1683
01:09:39,958 --> 01:09:43,222
أوه، اه، كما تعلمون، فقط
رعاية بعض الأعمال.

1684
01:09:43,266 --> 01:09:46,530
نعم رأيتك
التحدث إلى القاضي مونرو.

1685
01:09:46,573 --> 01:09:50,229
نعم، لقد كان أنت فقط
أعرف، أم، قانون تقسيم المناطق،

1686
01:09:50,273 --> 01:09:51,491
تصاريح البناء،
هذا الشيء نوعا ما.

1687
01:09:51,535 --> 01:09:54,102
حسنًا، ويفعل هذا
تصريح البناء

1688
01:09:54,146 --> 01:09:55,234
إشراك لي وكابيلا؟

1689
01:09:55,278 --> 01:09:56,714
انتظر ماذا؟

1690
01:09:56,757 --> 01:09:58,106
لأنه بدا بالتأكيد
كما لو كنت تحاول

1691
01:09:58,150 --> 01:09:59,412
للتأثير على القاضي مونرو
لصالحك.

1692
01:10:00,283 --> 01:10:01,588
تعتقد أنني سأفعل
افعل ذلك لك؟

1693
01:10:01,632 --> 01:10:03,373
أعرف ما سمعته، جيك.

1694
01:10:04,243 --> 01:10:05,679
لا، لم يكن هذا ما...

1695
01:10:05,723 --> 01:10:07,333
[يسخر] كما تعلم، على ما أعتقد
كان يجب أن أتوقع ذلك،

1696
01:10:07,377 --> 01:10:08,856
نظرا لتاريخ عائلتك.

1697
01:10:08,900 --> 01:10:11,032
من فضلك، اسمحوا لي أن أشرح،
أخذت وثيقة من بيتي..

1698
01:10:11,076 --> 01:10:12,469
لا، لا أستطيع،

1699
01:10:12,512 --> 01:10:14,906
لا أستطيع أن أصدق أنني
اعتقدت أنك مختلف.

1700
01:10:14,949 --> 01:10:16,037
لقد دافعت عنك.

1701
01:10:19,998 --> 01:10:22,392
[موسيقى هادئة]

1702
01:10:29,790 --> 01:10:31,314
لقد تخطيت العشاء.

1703
01:10:32,358 --> 01:10:33,794
أنت لست ساكنا
تعمل، هل أنت؟

1704
01:10:33,838 --> 01:10:37,711
ليس بالضبط، فقط
الخياطة، أشبه.

1705
01:10:37,755 --> 01:10:40,845
يمكنك الحساء على كامل
معدتك، لقد أصلحت لك طبقًا.

1706
01:10:42,325 --> 01:10:45,850
شكرا، ولكن، أنا لا
لديهم الكثير من الشهية.

1707
01:10:45,893 --> 01:10:48,461
أنظري يا عزيزتي، أعلم أنك كذلك
متوترة بشأن المنافسة،

1708
01:10:48,505 --> 01:10:51,116
لكننا جميعا فخورون جدا بك.

1709
01:10:51,159 --> 01:10:52,030
شكرا يا جدي.

1710
01:10:53,292 --> 01:10:55,338
لكن الأمر أكثر من ذلك،

1711
01:10:56,208 --> 01:10:57,818
اعتقدت أنني
فهمت الوضع ,

1712
01:10:57,862 --> 01:10:59,124
ولكن اتضح أنني فقط

1713
01:11:00,517 --> 01:11:01,213
[تنهدات]

1714
01:11:01,257 --> 01:11:03,346
لقد كان الأمر خاطئًا تمامًا.

1715
01:11:04,347 --> 01:11:06,827
أنا آسف يا حبيبتي،
هذا شعور فظيع.

1716
01:11:07,654 --> 01:11:08,916
[موسيقى هادئة]

1717
01:11:08,960 --> 01:11:11,049
في بعض الأحيان لديك فقط
أن تثق بغرائزك.

1718
01:11:11,092 --> 01:11:12,311
حسنًا، تلك هي المشكلة،

1719
01:11:12,355 --> 01:11:14,531
يبدو أن غرائزي بعيدة كل البعد.

1720
01:11:14,574 --> 01:11:17,403
عندما يتعلق الأمر بصنع
زيت الزيتون، إنهم في مكانهم الصحيح.

1721
01:11:17,447 --> 01:11:19,797
[كلاهما يضحك]

1722
01:11:19,840 --> 01:11:23,322
تناول هذا الطعام والدتك
صنعت، احصل على قسط من الراحة،

1723
01:11:23,366 --> 01:11:25,498
سوف تشعر بتحسن
في الصباح.

1724
01:11:25,542 --> 01:11:26,891
أوامر الجد.

1725
01:11:33,332 --> 01:11:34,202
شكرا يا جدي.

1726
01:11:34,246 --> 01:11:35,073
نعم.

1727
01:11:38,076 --> 01:11:39,033
شكرًا لك.

1728
01:12:10,282 --> 01:12:13,067
[موسيقى متفائلة]

1729
01:12:14,112 --> 01:12:18,246
مرحبا بكم في غروب الشمس
مسابقة وادي زيت الزيتون.

1730
01:12:18,290 --> 01:12:20,684
[تصفيق]

1731
01:12:21,337 --> 01:12:24,035
[تتنهد] أين هي؟ لقد
لقد اتصلت بها طوال الصباح

1732
01:12:24,078 --> 01:12:26,254
يعالج وادي الغروب زيت الزيتون

1733
01:12:26,298 --> 01:12:28,387
بمنتهى الجدية.

1734
01:12:28,431 --> 01:12:30,171
سنقوم باختيار الفائز

1735
01:12:30,215 --> 01:12:32,391
على أساس عدد من الفئات:

1736
01:12:32,435 --> 01:12:36,177
رائحة، نكهة، الملمس،

1737
01:12:36,221 --> 01:12:39,311
وأخيرًا العرض التقديمي.

1738
01:12:39,355 --> 01:12:40,747
هل نبدأ؟

1739
01:12:40,791 --> 01:12:43,054
أوه، وبينما كنا نتعمد،

1740
01:12:43,097 --> 01:12:46,449
لا تتردد في الذوق
العينات أمامك.

1741
01:12:46,492 --> 01:12:49,756
[الثرثرة غير واضحة]

1742
01:12:49,800 --> 01:12:53,194
انتظر أيها القاضي مونرو، انتظر!
[موسيقى متفائلة]

1743
01:12:53,238 --> 01:12:53,978
انتظر!

1744
01:12:58,417 --> 01:13:00,419
لا بد لي من التغيير
دخول كابيلا.

1745
01:13:00,463 --> 01:13:02,378
هذا غير تقليدي للغاية.

1746
01:13:02,421 --> 01:13:03,683
ولكن ليس ضد القواعد،

1747
01:13:03,727 --> 01:13:05,990
لقد نجحت في ذلك
فقط في اللحظة الأخيرة.

1748
01:13:10,298 --> 01:13:13,214
هذا هو كابيلا شروق الشمس.

1749
01:13:18,176 --> 01:13:19,133
ماذا تفعل؟

1750
01:13:19,177 --> 01:13:20,657
الثقة في غرائزها.

1751
01:13:21,962 --> 01:13:22,789
ها أنت ذا.

1752
01:13:23,573 --> 01:13:25,575
أوه، آسف، هنا، هناك أنت.

1753
01:13:27,490 --> 01:13:28,752
هذا هو كابيلا شروق الشمس.

1754
01:13:30,623 --> 01:13:32,625
لقد حصلنا على هذا في الحقيبة.

1755
01:13:33,844 --> 01:13:35,672
لن أكون متأكداً يا بني.

1756
01:13:39,632 --> 01:13:40,938
أنا فخور جدا بك.

1757
01:13:40,981 --> 01:13:42,374
شكرًا لك.

1758
01:13:42,418 --> 01:13:43,897
هل ستذهب لإلقاء التحية على جيك؟

1759
01:13:46,596 --> 01:13:48,641
ليس هناك نقطة.

1760
01:13:54,386 --> 01:13:57,128
[موسيقى متفائلة]

1761
01:13:59,522 --> 01:14:01,785
هل يعرفون حتى ما فعلته؟

1762
01:14:03,526 --> 01:14:04,701
لا يهم.

1763
01:14:05,789 --> 01:14:07,921
مهلا، بيلي، تعال وجرب هذه.

1764
01:14:13,536 --> 01:14:14,537
مم، واو.

1765
01:14:18,889 --> 01:14:20,107
مم.

1766
01:14:20,151 --> 01:14:23,502
أوه، يا نيكول، هذا
هذا مذهل.

1767
01:14:23,546 --> 01:14:25,722
شكرًا لك. [ضحكة مكتومة]

1768
01:14:25,765 --> 01:14:28,551
هذا برانديني
ليست سيئة للغاية سواء.

1769
01:14:30,378 --> 01:14:31,249
رافائيل،

1770
01:14:32,946 --> 01:14:33,773
أحسنت.

1771
01:14:37,124 --> 01:14:39,300
لماذا، اه، شكرا لك، فرانك.

1772
01:14:43,522 --> 01:14:45,611
حفيدتك
قام بعمل رائع.

1773
01:14:46,569 --> 01:14:48,353
لا بد أنها كان لديها معلم عظيم.

1774
01:14:51,356 --> 01:14:54,707
لقد تداولنا، و
لقد توصلنا إلى قرار.

1775
01:14:55,578 --> 01:14:57,667
يا شباب مهما حدث

1776
01:14:57,710 --> 01:14:58,972
انا ذاهب لانقاذ ما يصل

1777
01:14:59,016 --> 01:15:01,540
وإيجاد طريقة لجعل
يحدث التوسع

1778
01:15:01,584 --> 01:15:03,890
حتى لو استغرق الأمر
بضع سنوات إضافية.

1779
01:15:03,934 --> 01:15:05,413
هذه هي روح كابيلا.

1780
01:15:05,457 --> 01:15:06,502
[نيكول تضحك]

1781
01:15:06,545 --> 01:15:09,505
وكان بالإجماع.
[لفة الطبل]

1782
01:15:09,548 --> 01:15:11,724
مبروك ل

1783
01:15:13,596 --> 01:15:15,467
زيت كابيلا!

1784
01:15:15,511 --> 01:15:17,338
[الهتاف والتصفيق]
[نيكول تضحك]

1785
01:15:17,382 --> 01:15:18,688
- نعم!
- فزنا!

1786
01:15:27,435 --> 01:15:32,615
لقد انتصرنا، لقد انتصرنا،
فزنا! [ضحكة مكتومة]

1787
01:15:52,591 --> 01:15:53,766
القاضي مونرو.

1788
01:15:53,810 --> 01:15:55,812
نيكول، ماذا تفعلين هنا؟

1789
01:15:55,855 --> 01:15:57,465
أنا هنا ل
إضفاء الطابع الرسمي على كل شيء

1790
01:15:57,509 --> 01:15:59,467
والآن بعد أن فزنا بالأرض.

1791
01:15:59,511 --> 01:16:00,468
جيك لم يخبرك؟

1792
01:16:00,512 --> 01:16:01,600
قل لي ماذا؟

1793
01:16:01,644 --> 01:16:03,080
اه قبل المسابقة

1794
01:16:03,123 --> 01:16:05,256
وقع على إقرار بذلك
الأرض ملك لك.

1795
01:16:05,299 --> 01:16:07,301
ولكن، ولكن لماذا؟

1796
01:16:07,345 --> 01:16:10,217
وجد المزيد من الوثائق
التي أظهرت خط الحدود الخاص بك

1797
01:16:10,261 --> 01:16:11,305
كان صحيحا طوال الوقت.

1798
01:16:11,349 --> 01:16:12,611
لا، لا، ولكن في اليوم الآخر،

1799
01:16:12,655 --> 01:16:13,873
لقد سمعتك
وجيك يتحدث

1800
01:16:13,917 --> 01:16:16,659
لقد كان شيئًا عنه
رخصة البناء الخاصة بي.

1801
01:16:16,702 --> 01:16:20,053
لم يكن ذلك حول
أنت، كان هذا لبيلي.

1802
01:16:21,664 --> 01:16:23,056
[موسيقى هادئة]

1803
01:16:23,100 --> 01:16:23,927
لا بد لي من الذهاب.

1804
01:16:27,278 --> 01:16:28,845
هناك بطلي الصغير.

1805
01:16:28,888 --> 01:16:31,630
يا له من يوم ل
عائلة كابيلا.

1806
01:16:31,674 --> 01:16:34,285
لقد حصلنا أخيرا على
الاعتراف الذي نستحقه.

1807
01:16:34,328 --> 01:16:36,200
جدي، لا شيء من هذا يهم.

1808
01:16:36,243 --> 01:16:38,506
نحن نستمر في إساءة الحكم على الأشياء
والقفز إلى الاستنتاجات

1809
01:16:38,550 --> 01:16:40,334
عندما يتعلق الأمر برانديني.

1810
01:16:40,378 --> 01:16:42,815
إنهم يستحقون منا
لمنحهم الفرصة.

1811
01:16:45,339 --> 01:16:48,212
معذرة يا جدي، هناك
شيء لا بد لي من القيام به.

1812
01:16:51,694 --> 01:16:52,825
مهلا يا شباب.

1813
01:16:52,869 --> 01:16:54,392
حسنا، كل التحية
البطل المنتصر.

1814
01:16:54,435 --> 01:16:56,655
نعم، اه، أنا لا حقا
يشعر وكأنه بطل كبير.

1815
01:16:56,699 --> 01:16:58,222
ما هو الخطأ؟

1816
01:16:58,265 --> 01:17:00,441
هل جيك يساعدك حقًا؟
مع رخصة البناء؟

1817
01:17:00,485 --> 01:17:01,791
هو متأكد من ذلك.

1818
01:17:01,834 --> 01:17:02,661
نعم كل كلامك
حول توسيع المزرعة

1819
01:17:02,705 --> 01:17:03,923
جعلني أفكر،

1820
01:17:03,967 --> 01:17:05,925
أريد أن أضع فندق
فوق هذا المطعم

1821
01:17:05,969 --> 01:17:08,667
عرض جيك خدماته القانونية
الخبرة بدون رسوم.

1822
01:17:08,711 --> 01:17:09,712
أوه لا.

1823
01:17:10,626 --> 01:17:11,539
هل رأيته؟

1824
01:17:11,583 --> 01:17:13,106
لقد اتصلت به مليون مرة.

1825
01:17:14,064 --> 01:17:17,328
لقد جاء إلى هنا
في وقت سابق، لنقول وداعا.

1826
01:17:17,371 --> 01:17:18,851
نعم، لقد غادر بالفعل.

1827
01:17:19,765 --> 01:17:23,029
[موسيقى هادئة]

1828
01:17:23,073 --> 01:17:24,378
[تتنهد نيكول]

1829
01:17:24,422 --> 01:17:27,207
[يطرق الباب]

1830
01:17:31,690 --> 01:17:33,300
فرانك؟

1831
01:17:33,344 --> 01:17:35,302
ما الذي تفعله هنا؟

1832
01:17:35,346 --> 01:17:36,869
أنا، اه،

1833
01:17:36,913 --> 01:17:39,698
اعتقدت أنك قد تريد أن تنظر
في هذه الصور القديمة معي.

1834
01:17:39,742 --> 01:17:42,440
إنهما من
لنا من الخلف في اليوم.

1835
01:17:44,355 --> 01:17:45,617
[رافائيل يزيل الحلق]

1836
01:17:45,661 --> 01:17:46,792
نعم، أنا أحب ذلك.

1837
01:17:49,665 --> 01:17:51,797
وربما متى
ذراعك شفيت

1838
01:17:51,841 --> 01:17:53,625
يمكننا أن نجهز أ
دفعة من الزيت معًا

1839
01:17:53,669 --> 01:17:55,279
على الصحافة الأصلية،

1840
01:17:55,322 --> 01:17:56,280
من أجل الزمن القديم.

1841
01:17:58,630 --> 01:17:59,979
حسنًا، اه،

1842
01:18:00,023 --> 01:18:03,287
ولكن فقط إذا سمحت لي أن أضيف
بهاراتي إلى الخليط.

1843
01:18:04,636 --> 01:18:05,681
ليس على حياتك.

1844
01:18:05,724 --> 01:18:07,639
أنت لا تتغير أبدا، أليس كذلك؟

1845
01:18:07,683 --> 01:18:10,424
[ضحكة مكتومة فرانك]

1846
01:18:22,175 --> 01:18:24,874
[زقزقة العصافير]

1847
01:18:38,061 --> 01:18:38,888
جيك.

1848
01:18:39,802 --> 01:18:41,107
انتظر، هل مازلت هنا؟

1849
01:18:41,151 --> 01:18:42,587
نعم.

1850
01:18:42,630 --> 01:18:44,328
أعرف، أعرف، أنا لست كذلك
من المفترض أن تكون على الممتلكات الخاصة بك،

1851
01:18:44,371 --> 01:18:48,462
لكنني أردت فقط الاستمتاع
المنظر قبل إقلاعي.

1852
01:18:48,506 --> 01:18:49,681
سأخرج من طريقك.

1853
01:18:49,725 --> 01:18:52,336
انتظر، لا، أنا، أنا
حاولت الاتصال بك.

1854
01:18:52,379 --> 01:18:53,163
هاتفي ميت.

1855
01:18:53,206 --> 01:18:54,468
إنه لطيف نوعًا ما في الواقع.

1856
01:18:55,426 --> 01:18:56,819
أنا أعرف ما فعلته بالنسبة لي.

1857
01:18:58,516 --> 01:18:59,343
هل,

1858
01:18:59,386 --> 01:19:00,605
هل سبق لك أن التقيت بشخص ما

1859
01:19:00,648 --> 01:19:03,869
مع عادة صنع
قرارات متهورة؟

1860
01:19:03,913 --> 01:19:06,306
لأني عندي تلك العادة

1861
01:19:07,699 --> 01:19:09,701
لقد أخطأت
الانطباع عنك.

1862
01:19:09,745 --> 01:19:11,398
حسنًا، أعني أولاً
لقد أخطأت،

1863
01:19:11,442 --> 01:19:12,617
ثم فكرت
لم تكن بهذا السوء،

1864
01:19:12,660 --> 01:19:13,966
وأخطأت مرة أخرى..

1865
01:19:14,010 --> 01:19:15,228
نيكول؟
[موسيقى هادئة]

1866
01:19:15,272 --> 01:19:16,360
نعم؟

1867
01:19:16,403 --> 01:19:17,665
هل تحاول
أن يعتذر لي؟

1868
01:19:17,709 --> 01:19:18,710
نعم.

1869
01:19:18,754 --> 01:19:19,798
نعم. [ضحكة مكتومة]

1870
01:19:19,842 --> 01:19:22,975
نعم أنا كذلك. [ضحكة مكتومة]

1871
01:19:23,802 --> 01:19:24,977
ولكن، حسنا، ما زلت
لا أفهم

1872
01:19:25,021 --> 01:19:26,152
لماذا لم تستطع أن تشرح لي

1873
01:19:26,196 --> 01:19:27,327
ماذا كنت تفعل
في قاعة المحكمة.

1874
01:19:27,371 --> 01:19:28,764
لقد تمزقت،

1875
01:19:28,807 --> 01:19:31,070
قلت أنك تريد الفوز
أو تفقد العدالة والمربع.

1876
01:19:31,114 --> 01:19:32,593
نعم، لقد أردت ذلك،

1877
01:19:32,637 --> 01:19:35,858
لكن أنت، فقط دعني أقول
تلك الأشياء الفظيعة بالنسبة لك،

1878
01:19:36,728 --> 01:19:37,990
وأشعر بالفزع.

1879
01:19:38,730 --> 01:19:40,079
أنا آسف جدا.

1880
01:19:42,038 --> 01:19:45,606
إذن، هل أنت ذاهب إلى سان فرانسيسكو؟

1881
01:19:45,650 --> 01:19:46,520
نعم.

1882
01:19:47,957 --> 01:19:50,220
لأخبر مديري أنني سأذهب
للاستقالة من الشركة.

1883
01:19:51,482 --> 01:19:52,265
حقًا؟

1884
01:19:52,309 --> 01:19:53,092
نعم.

1885
01:19:53,136 --> 01:19:55,312
أريد أن أعمل في المزرعة.

1886
01:19:55,355 --> 01:19:56,748
لريال مدريد؟

1887
01:19:56,792 --> 01:19:57,793
لذا، أم،

1888
01:19:57,836 --> 01:19:59,838
أعني، هل أنت على استعداد لوضع

1889
01:19:59,882 --> 01:20:01,840
تلك الفطنة
لك للاستخدام الجيد؟

1890
01:20:01,884 --> 01:20:05,061
أنت تعرف ذلك. [نيكول تضحك]

1891
01:20:05,104 --> 01:20:07,933
لذا، اه، مجرد تحذير،

1892
01:20:07,977 --> 01:20:10,806
قد تكون ترى
أكثر قليلا مني.

1893
01:20:10,849 --> 01:20:12,372
أوه، أعتقد أنني أود ذلك.

1894
01:20:12,416 --> 01:20:13,809
أعني، على وجه الخصوص،

1895
01:20:13,852 --> 01:20:15,462
خاصة إذا كنت
ارتدي حذائك الجديد.

1896
01:20:15,506 --> 01:20:17,900
أعتقد أنني أستطيع
الموافقة على تلك الشروط.

1897
01:20:17,943 --> 01:20:21,381
وأخيراً أ
التفاوض الناجح.

1898
01:20:21,425 --> 01:20:23,253
أنت حقا كذلك
شيء ما، نيكول.

1899
01:20:44,187 --> 01:20:46,537
سأتسابق
لك إلى المصنع.

1900
01:20:46,580 --> 01:20:47,755
أوه، إنه قيد التشغيل.

1901
01:20:47,799 --> 01:20:48,800
تمام. [ضحكة مكتومة]

1902
01:20:48,844 --> 01:20:51,629
عد إلى هنا.
لا، لا. [ضحكة مكتومة]

1903
01:20:51,672 --> 01:20:53,892
لقد فزت. [ضحكة مكتومة]
- أوه، نعم. [ضحكة مكتومة]

1904
01:20:53,936 --> 01:20:55,372
["الحياة هي ما تصنعه" بقلم جراهام كولتون]

1905
01:20:55,415 --> 01:20:56,199
دائما.

1906
01:20:56,939 --> 01:20:58,810
♪ استمتع بكل أشعة الشمس ♪

1907
01:20:58,854 --> 01:21:00,943
♪ قم بتعبئة المطر ♪

1908
01:21:00,986 --> 01:21:03,075
♪ اذهب حيث تهب الريح ♪

1909
01:21:03,119 --> 01:21:05,425
♪ دعها تظهر الطريق ♪

1910
01:21:05,469 --> 01:21:07,558
♪ افتح جميع النوافذ ♪

1911
01:21:07,601 --> 01:21:09,690
♪ دع كل الضوء يدخل ♪

1912
01:21:09,734 --> 01:21:11,779
♪ يمكنك سحب النجوم للأسفل ♪

1913
01:21:11,823 --> 01:21:13,694
♪ ارسم السماء المثالية ♪

1914
01:21:13,738 --> 01:21:16,915
♪ أوه أوه أوه ♪

1915
01:21:16,959 --> 01:21:19,962
♪ الحياة هي ما تصنعه ♪

1916
01:21:21,180 --> 01:21:24,096
♪ الحياة هي ما تصنعه ♪

1917
01:21:25,837 --> 01:21:27,970
♪ ♪